cordialmente invitados

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los miembros de los medios están cordialmente invitados a asistir al evento.	Members of the media are welcome to attend the groundbreaking event.
Otros interesados en esta reflexión están también cordialmente invitados a suscribirse.	Others who are interested in this discussion are also welcome to subscribe.
Están cordialmente invitados para celebrar ese día tan especial con ellos.	You are welcome to come and enjoy the special day with them.
Quienes no deseen hacer los votos están cordialmente invitados a presenciar la ceremonia.	Those who do not wish to take the vows are welcome to witness the vow ceremonies.
Quedan todos cordialmente invitados.	Everyone is invited.
Los socios, amigos y ex-alumnos de nuestros programas están cordialmente invitados a enviar un post como invitados del blog!	Partners, friends and alumni of our programs are welcome to submit a guest post on the blog!
Todos los ociosos multimillonarios de internet y magnates del petróleo que busquen un hobby están cordialmente invitados a presentarse como patrocinadores.	Bored internet billionaires and oil oligarchs looking for a hobby are invited to form an orderly queue.
Interesados de RAIN están cordialmente invitados a registrarse gratuitamente o pedir una muestra del producto sin compromiso en RAIN Soul.	RAIN interested parties are welcome to register now free of charge, or request a free sample of the product from RAIN soul.
Los miembros de la prensa se encuentran cordialmente invitados a participar en el evento (deberán cubrir sus propios gastos). Se les solicita a aquellos que deseen asistir completar el siguiente formulario RSVP.	Members of the press are invited to attend the event (at their own cost), and those who wish to do so are asked complete this RSVP form.
Los agnósticos y personas que no crean en comunicaciones celestiales están cordialmente invitados a considerar la información aquí presentada teniendo en cuenta la experiencia científica del autor (1) que está detrás de estas líneas.	The skeptics are invited to consider the information in here presented while at the same time keeping in mind the high-tech background and objective mentality of the author (1) behind these words.
Los agnósticos o personas que no crean en comunicaciones celestiales están cordialmente invitados a considerar la información aquí presentada teniendo en cuenta la experiencia científica de la Voz (1) que se comunica a través de estas líneas.	The skeptics are invited to consider the information in here presented while at the same time keeping in mind the high-tech background and mentality of the Voice (1) behind these words.
Los medios de comunicación se encuentran cordialmente invitados a asistir a una ceremonia en el Observatorio La Silla de ESO, en el norte de Chile, el día 23 de septiembre de 2016, para celebrar la inauguración de la planta de energía solar fotovoltaica La Silla.	Media representatives are invited to attend a ceremony at ESO's La Silla Observatory in northern Chile on 23 September 2016 to mark the inauguration of the La Silla solar photovoltaic plant.
Los miembros del ICOM están cordialmente invitados a este evento que tendrá lugar en la Ciudade de Artes (Cidade das Artes), Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, Brasil el sabado 17 de agosto de 2013 desde las 9:30 a.m., hora local.	ICOM members are invited to attend this event on Saturday 17 August, 2013 from 9:00am to 11:30am, local time in the main room of the City of Arts (Cidade das Artes), Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, Brazil.
Pero están cordialmente invitados a prevenir un desastre.	But you are cordially invited to prevent a disaster.
Todos los alumnos y amigos de Co Co Lanzarote están cordialmente invitados.	All students and friends of Co Co Lanzarote are cordially invited.
Los miembros del público y la prensa están cordialmente invitados a observar.	Members of the public and press are cordially invited to observe.
Los maestros locales están cordialmente invitados a participar.	Local teachers are cordially invited to participate.
Estáis cordialmente invitados a evitar un desastre.	But you are cordially invited to prevent a disaster.
Ustedes dos serán cordialmente invitados a decirme, "Te lo dije".	You two will be cordially invited to say, "I told you so. "
Están ustedes cordialmente invitados a esta conferencia.	You are cordially invited to this conference.