convivir

Una persona profunda aprende a convivir con las últimas preguntas.	A profound person learns to live with the ultimate questions.
Nosotros estamos aprendiendo a convivir con inteligencia, en libertad.	We are learning to live together with intelligence, in freedom.
¿Crees que una persona normal puede convivir con tu padre?	Do you think a normal person can live with your dad?
El lugar perfecto para convivir con amigos y familia.	The perfect place to live with friends and family.
Es completamente gratuito y nos permite convivir con la familia.	It's completely free and allows us to live with the family.
Estamos llamados a convivir con el dolor de los demás.	We're called to live with the suffering of others.
No obstante, todas las religiones suelen convivir en buena armonía.	H owever, all the religions usually coexist in good harmony.
El hombre y la máquina han aprendido a convivir, por ahora.	Man and machine have learned to co-exist, for now.
Experiencia internacional (como convivir con personas de otras culturas)	International experience (how to coexist with people from different cultures)
Es necesario aprender a convivir indefinidamente con ellas.	It is necessary to learn to coexist indefinitely with them.
Muy bien, ¿listo para convivir con un montón de maníacos?	All right, you ready to hang out with a bunch of maniacs?
Que aprendan a convivir con ella durante toda la práctica.	That you learn to live with it for the whole practice.
Vivir Bien es aprender a convivir en esta dualidad.	Vivir Bien is learning to live together in this duality.
No he tenido tiempo para convivir con mi hijo.	I haven't had any time to spend with my son.
Es la necesidad de convivir con el estrés.	It is the need of coexisting with the stress.
Mundos donde sus recuerdos verdaderos e inventados pueden convivir.	Worlds where his true and invented memories can coexist.
Aprender a compartir y convivir con otras personas.	To learn how to share and live with other people.
¿Cómo podrían las criaturas angelicales convivir con los seres humanos?	How could angel-like creatures coexist with human beings?
Elegí la fotografía y comencé a convivir con ella en 1977.	I chose photography and started to live with it in 1977.
El pitchblack está diseñado para convivir transparente con otros pedales de efecto.	The pitchblack is designed to coexist transparently with other effect pedals.