live together

I wanted mankind to live together in love with peace and joy.
Quise que la humanidad conviviese en amor con paz y alegría.
Finally, they were officially married and began to live together.
Por último, estaban oficialmente casados y comenzaban a vivir juntos.
When they began to live together, Anna was almost 30.
Cuando comenzaron a vivir juntos, Anna tenía casi 30.
People of different nations, different languages, learning to live together.
Gente de diferentes naciones, diferentes idiomas, aprendiendo a vivir juntos.
We have to live together in a place like this.
Tenemos que vivir juntos en un lugar como éste.
We are learning to live together with intelligence, in freedom.
Nosotros estamos aprendiendo a convivir con inteligencia, en libertad.
In a forest, different trees learn to live together.
En el bosque, diferentes árboles aprenden a vivir juntos.
We need good stuff like this if we're to live together.
Necesitamos cosas buenas como esta si vamos a vivir juntos.
Miri, this is an ideal place to live together.
Miri, este es el lugar ideal para vivir juntos.
We want to live together in peace in this country.
Queremos vivir juntos en paz en este país.
But it doesn't mean that we have to live together.
Pero eso no significa que tengamos que vivir juntos.
We could have found a way to live together as equals.
Nos podríamos haber encontrado una manera de vivir juntos como iguales.
That you and Dad are not going to live together.
Que tú y papá no vais a vivir juntos.
But it doesn't mean that we have to live together.
Pero eso no significa que tengamos que vivir juntos.
We are neighbours, destined to live together and in harmony.
Somos vecinos, destinados a vivir juntos en armonía.
And it's hard to live together, when you don't feel well.
Y es difícil vivir juntos, cuando uno no se siente bien.
Fré wanted to live together, but I didn't want to.
Fré quería a vivir juntos, pero yo no quería.
Florence and I have decided to live together for a while.
Florence y yo decidimos vivir juntos durante un tiempo.
Vivir Bien is learning to live together in this duality.
Vivir Bien es aprender a convivir en esta dualidad.
We're going to live together and there's nothing you can do.
Iremos a vivir juntos y no hay nada que puedan hacer.
Palabra del día
el portero