contraposition

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Constructivism proposes complimentary techniques, such as conceptual contraposition and colloquies.	El constructivismo propone técnicas complementarias, tales como la contraposición conceptual y los coloquios.
Nevertheless-and this is essential-the contraposition is more apparent than real.	Sin embargo, y esto es esencial, la contraposición es más aparente que real.
We have long since moved beyond that old contraposition between word and sacrament.	Ya hemos superado aquella vieja contraposición entre Palabra y Sacramento.
The romantic idea of civil society in contraposition to power is hardly useful for us in this context.	La idea romántica de la sociedad civil contrapuesta al poder nos resulta muy poco útil en este contexto.
And in contraposition to the memory, the PRESENT. What would be the photographic oversight?: the photographic non-action.	Y, en contraposición con la memoria, el PRESENTE. Cuál sería el olvido fotográfico: la no acción fotográfica.
Palavras-chave: programming learning; notional machine; lecture; constructivism; conceptual contraposition; cognitive dissonance; program memory tracing.	Palavras-chave: aprendizaje de la programación; máquina nocional; clase magistral; constructivismo; contraposición conceptual; disonancia cognitiva; rastreo de memoria de programa.
Keywords: programming learning; notional machine; lecture; constructivism; conceptual contraposition; cognitive dissonance; program memory tracing.	Keywords: aprendizaje de la programación; máquina nocional; clase magistral; constructivismo; contraposición conceptual; disonancia cognitiva; rastreo de memoria de programa.
Palabras clave: programming learning; notional machine; lecture; constructivism; conceptual contraposition; cognitive dissonance; program memory tracing.	Palabras clave: aprendizaje de la programación; máquina nocional; clase magistral; constructivismo; contraposición conceptual; disonancia cognitiva; rastreo de memoria de programa.
Without any contraposition, but based on a relationship of mutual respect, even within the current reality of the country.	Sin ninguna contraposición, pero con una relación sobre la base del respeto mutuo, incluso dentro de la realidad actual del país.
In contraposition many things that it does little seemed to be impossible and purely visionary now already they are realizable with the new technologies.	En contraposición muchas cosas que hace poco parecían imposibles y puramente visionarias ahora ya son realizables con las nuevas tecnologías.
In other words, we mean the static wheel associated to space, in contraposition to the dynamic wheel linked with time.	O sea: la rueda estática asociada al espacio, en contraposición con la rueda dinámica vinculada al tiempo.
In these spaces, Theo van Doesburg reacts to the orthogonal layout of the room to compose a diagonal contraposition of planes.	En estos espacios, Theo van Doesburg reacciona a la disposición ortogonal de la habitación para componer una contraposición de planos en diagonal.
For this reason is called stenophagous, in contraposition to the euryphagous, like the lion, which nourish of several species of herbivores.	Por esto es definido estenófago, en contraposición con los eurífagos, como el león, que se nutre con varias especies de herbívoros.
This way, at first, what counts in a political renovation process is the contraposition of projects—old and new—clearly outlined.	Así, en un primer momento, en un proceso de renovación política lo que cuenta es la contraposición de proyectos viejos y nuevos claramente delineados.
Spain is an observer country within the Alliance, and have, from the beginning, strongly backed it as a contraposition to the Bolivarian orbit.	España es país observador de la Alianza, por la que ha apostado fuerte desde sus comienzos en contraposición con la órbita bolivariana.
In contraposition to that process, the twenty years of counterrevolutionary victories before the Second World War promote the absolute strengthening of those counterrevolutionary apparatuses.	En contraposición a este proceso, los veinte años de triunfos contrarrevolucionarios previos a la Segunda Guerra Mundial llevaron a un fortalecimiento absoluto de estos aparatos contrarrevolucionarios.
In contraposition, the architects had strengthenn themselves to harmonize the relations between the diverse elements architectural and to determine modules for the dórica order.	En el contraposition, los arquitectos tenían strengthenn ellos mismos para armonizar las relaciones entre los elementos diversos arquitectónicos y para determinar los módulos para la orden del dórica.
Putting them together (be it by association or contraposition) leads us to ponder about their nature as separate elements and the possible relations between them.	Al ponerlos en contacto (sea asociación o contraposición), lleva a pensar sobre la naturaleza tanto de los elementos por separado como de las relaciones posibles entre ellos.
The first references to the paradigm of the complexity are given by the French sociologist Edgar Morin, in contraposition to what it names the paradigm of the simplification.	Las primeras referencias al paradigma de la complejidad las da el sociólogo francés Edgar Morin, en contraposición a lo que denomina el paradigma de la simplificación.
The case of Si fueras tú suggests the contraposition of an interactive transmedia strategy before the dynamics of conventional television, linked to a linear and regular broadcast.	El caso de Si fueras tú deja entrever la contraposición de una estrategia interactiva transmedia frente a la dinámica de la televisión convencional, vinculada a una emisión lineal y periódica.