contra la corriente

Diccionario
Ejemplos

Aterrizaje-lugar Janohrad: vaya de Janohrad al arroyo, 50 metros contra la corriente.	Landing-place Janohrad: go from Janohrad to river, 50 metres upstream.
Esto implica para trabajar contra la corriente para implementar dicho sistema.	This implies to work upstream to implement such system.
Se decidió ir contra la corriente para averiguar.	It was decided to go up-stream to find out.
Será peor en junio. Todo el trabajo fue hecho contra la corriente.	It will be worse in June. All the work was done upstream.
¿Quieres nadar contra la corriente conmigo y ir a probar un poco de salmón?	You want to swim upstream with me and go try some salmon?
Podemos trabajar juntos incluso contra la corriente.	We can work together even upstream.
¡Para el Trabajador de la Luz ha sido como nadar contra la corriente!	It has been an upstream swim for the Lightworker!
No me gusta nadar contra la corriente.	I don't like swimming upstream.
Nada contra la corriente, pequeño salmón.	Swim upstream, little salmon.
El ala revolucionaria está obligada a nadar contra la corriente.	The revolutionary wing is obliged to swim against the tide.
Imagínate remar todo el camino desde Asia, contra la corriente.	Imagine paddling all the way from Asia. Against the current.
Los verdaderos líderes no tienen miedo a nadar contra la corriente.	True leaders are not afraid to swim against the tide.
Es como una persona que trata de nadar contra la corriente.	It's like a person trying to swim against the current.
Remas contra la corriente, y eso no es poca cosa.	You stand against the tide, and that is no small thing.
Transporte marítimo) no puede escapar lo suficientemente rápido contra la corriente.	Transport ship) can not escape fast enough against the current.
Pero no todos los gobiernos locales luchan contra la corriente.	Not all local governments are struggling against the current, however.
Vaya contra la corriente en Typhoon Lagoon Water Park de Disney.	Go against the tide at Disney's Typhoon Lagoon Water Park.
Nuestra Internacional había sido fundada nadando contra la corriente.	Our International has been founded, swimming against the current.
Por necesidad hemos aprendido a nadar contra la corriente.	Out of necessity we have learned to swim against the stream.
Tenemos que ser contraculturales e ir contra la corriente.	We must become countercultural and go against the current.