contextualize

They use contextualized themes to present language in an exciting way.	Utilizan temas contextualizados para presentar la lengua en una forma emocionante.
It is contextualized within a global citizenship and international sustainable development framework.	Se inscribe en un marco de ciudadanía mundial y desarrollo sostenible internacional.
The approach is holistic, axiological, interdisciplinary and contextualized.	Es de carácter holístico, axiológico, interdisciplinario y contextualizado.
This type of memory (episodic) has a time stamp and is strongly contextualized.	Ese modo de memoria (episódica) tiene una marca temporal y es fuertemente contextualizada.
They also provide contextualized grammar and expose students to the local culture.	También proporcionan la gramática contextualizada y exponer a los estudiantes a la cultura local.
These homogenizing practices deprive readers of a more personal, contextualized and closer perspectives.	Estas prácticas homogeneizadoras privan al lector de perspectivas más personales, contextualizadas y cercanas.
The objectives and methodology are relevant, well outlined and perfectly contextualized.	Los objetivos y la metodología están presentados de forma pertinente, bien plantados y perfectamente contextualizados.
This was extremely important when the gospel had to be contextualized to the gentile world.	Esto es sumamente importante cuando el evangelio tuvo que ser contextualizado para el mundo gentil.
Data as raw units of meaning that need to be contextualized in a specific territory.	Datos como unidades de significación en bruto que requieren ser contextualizadas en un territorio específico.
The Committee recommended that historical data be contextualized in line with contemporary criteria.	El Comité recomendó que los datos históricos se presentaran en un contexto en consonancia con criterios contemporáneos.
It is an exhortation that is contextualized in the framework of the Year of Mercy.	Es una exhortación que está contextualizada en el marco del año de la misericordia.
Hence, it is possible to make more contextualized decisions, with lower risk of incurring error.	Con eso es posible poder tomar decisiones más contextualizadas y con menos riesgos de error.
The database is a snapshot of the current situation, contextualized by historical facts.	La base de datos es una instantánea de la situación actual de México, contextualizada con hechos históricos.
They are contextualized and adapted to the expectations, sensitivities and interests of our audiences.	Es contextualizada y se adapta a las expectativas, las sensibilidades y los intereses de sus diferentes públicos.
The nature of each level of achievement, contextualized within the framework of chains for results.	La naturaleza de cada nivel de logro volcado en un marco o cadena de resultados.
Training sessions, coaching and contextualized teambuilding activities to complement seminars, conventions and business meetings.	Sesiones de formación, coaching y actividades team building contextualizadas para complementar seminarios, convenciones y reuniones de trabajo.
You will embrace all areas of language by this program: reading, writing, speaking, listening and contextualized grammar.	Abarcará todas las áreas del lenguaje por este programa: leer, escribir, hablar, escuchar y gramática contextualizada.
They share problems related to the contextualized elements and to the difficulty of the cause-effect separation.	Comparten los problemas relativos a los elementos contextuales y a la dificultad de la separación causa-efecto.
We can't just keep training teachers with programs that aren't contextualized in the classroom.	No debemos seguir capacitando a los docentes con programas que no están contextualizados en el aula de clase.
With MentalCheck you will increase the efficacy and accuracy of behavioral recording by getting acces to contextualized data.	Con MentalCheck mejorarás la eficacia del registro conductual accediendo a datos contextualizados y fiables.