contextualizar

to contextualize

Las políticas subnacionales son útiles para contextualizar la política nacional.	Sub-national policies are useful in contextualizing the national policy.
Resulta necesario contextualizar el término experiencia docente en este caso.	It is necessary to contextualize the term teacher experience in this case.
Tiene un interés permanente en los actos de contextualizar y dislocar.	She has a continued interest in the acts of contextualising and dislocating.
Vasak no presentó argumentos ni periodos explícitos para contextualizar el concepto generacional.	Vasak presented no arguments or explicit timeframe to contextualize the generational concept.
Se puso de relieve la importancia de contextualizar la información.	The importance of contextualizing the information was stressed.
Ayuden a sus amigos a contextualizar las malas noticias.	Help your friends put the bad news in context.
Para contextualizar, estaríamos hablando de un 0,2% o un 0,4%.	To put it in context, we are talking about 0.2% or 0.4%.
Por ese motivo, son más difíciles de contextualizar.	That is the reason why they are more difficult to contextualize.
Deje que su punto sea contextualizar el GRC integrado.	Let your takeaway be to contextualize integrated GRC.
Hay que contextualizar de qué país estamos hablando.	We must bear in mind which country we are talking about.
Para contextualizar esto, es útil considerar lo que está sucediendo en otros países.	To contextualize this, it is useful to consider what is happening in other countries.
Yo creo que hay que contextualizar el tema.	I think we have to contextualize this issue.
En otras palabras, debe contextualizar el nuevo estudio.	In other words, by putting new research into context.
Fotos a realizar en su taller: contextualizar y resaltar la expresión.	Photos to do in his workshop: to put in context and project the expression.
Los medios no pueden separarse del fin, pero hay que contextualizar los hechos.	The media cannot be separated from the end, but must contextualize the facts.
Elija entre una amplia gama de aplicaciones para contextualizar y analizar sus datos de IoT.	Choose from a wide range of applications to contextualize and analyze your IoT data.
Lo recomendable es contextualizar lo que necesitas para encontrar al profesional freela ideal.	It is advisable to contextualize what you need to find the ideal freela.
Yo le estoy ayudando a contextualizar el problema que tenemos entre manos.	I'm helping him contextualize the issue at hand.
Google puede usar datos personales para contextualizar y personalizar los anuncios de su red publicitaria.	Google may use personal data to contextualise and personalize the advertisements of its advertising network.
Google puede utilizar su información personal para contextualizar y personalizar los anuncios publicitarios de la red.	Google may use your personal information to contextualize and personalize ads advertising network.