consolar

to console

Ver resultados en inglés

Él consuela nuestros corazones y mentes en un mundo atribulado.	He comforts our hearts and minds in a troubled world.
La Sra. Thomas consuela a Bud cuando llega a Grand Rapids.	Ms. Thomas consoles Bud when he arrives to Grand Rapids.
Scott encuentra a Shyla enfurruñada en los pasillos y la consuela.	Scott finds Shyla sulking in the halls and comforts her.
¡Cómo consuela a los padres, especialmente si tienen un hijo pequeño!	How comforting for parents, especially if they have a small baby!
Como él consuela, también nosotros estamos llamados a consolar.	As he consoles, so we too are called to console.
Todo esto nos consuela (Ángelus, 7 de diciembre de 2014).	All this comforts us (Angelus, 7 December 2014).
Si te consuela, está durmiendo en el jardín.	If it's any consolation, he's sleeping in the yard.
No, no me consuela, porque la historia sigue dando vueltas.	It doesn't comfort me, because the story's still around.
Descubrir una presencia real que nos consuela cuando lloramos.	In discovering a real presence that comforts us while we mourn.
Ahora él está siempre conmigo y esa idea me consuela.	He is with me forever and that thought comforts me.
Me consuela pensar que muchas como yo hacen lo mismo.	It comforts me to think that many like me do the same.
Conversar con ella nos consuela, nos libera y nos santifica.	Our converse with her consoles, frees and sanctifies us.
Este pensamiento nos consuela y alivia las penas inherentes a nuestro cargo.	This thought comforts us and alleviates the sorrows inherent in our charge.
Melissa deja de reírse y observa mientras Joy consuela al niño.	Melissa stops laughing and observes Joy comfort the child.
Los hermanos se acercan cuando Byron consuela a Kenny.	The brothers become closer as Byron consoles Kenny.
Si en algo te consuela, Muérdago parece mucho más feliz.	If it makes you feel any better, Mistletoe seems a lot happier.
Juego al shakuhachi, pero eso no me consuela.	I play the shakuhachi, but it doesn't console me.
Si eso te consuela, no eres la primera.	Well, if it's any consolation, you're not the first.
Si te consuela, el yeti es un bulo.	If it makes you feel better, bigfoot's a hoax.
O por lo menos, es posible recuperarlo y ello te consuela.	Or at least, you can recall it and it comforts you.