consagramos
-we consecrate
La palabra consagramos es la primera persona del plural del presente del verbo consagrar. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de consagrar

consagrar

El 26 de septiembre consagramos el edificio y dedicamos el mérito.
On September 26 we consecrate the building and dedicate the merit.
También nos consagramos al acceso al agua.
We also worked on access to water.
¿Por qué nos consagramos a Ella?
Why consecrate ourselves to Her?
Nos consagramos para hacer su obra.
You give yourself to do His work.
De manera unánime, consagramos estos tres principios en la propuesta; asimismo, resolvimos mejorar las definiciones.
We unanimously enshrined these three principles in the draft. We also decidedly improved the definitions.
Si nos consagramos a él exclusivamente, obten dremos la satisfacción más elevada de la vida.
If we exclusively give ourselves to this, we will gain the highest fulfillment of life.
Antes de mudarnos definitivamente consagramos en él al ídolo de la deidad familiar.
Before we actually moved in, the family deity's idol was enshrined in the apartment.
A ellos consagramos, en el mundo entero, la mayor parte de nuestros recursos, tanto humanos como materiales.
Throughout the world we dedicate to them most of our resources, both human and material.
A ese fin, siguiendo el ejemplo de Nuestros Predecesores, también Nos consagramos Nuestras oraciones y Nuestras energías y Nuestra vida.
To this end, following the example of Our Predecessors, We too are dedicating Our prayers, Our energies, and Our life.
Con frecuencia, Nosotros, nos consagramos a esas prolongadas investigaciones ya que una comprensión acertada no puede ser alcanzada a través de conclusiones apresuradas.
We often devote ourselves to such prolonged research, for sound understanding cannot be reached through hasty conclusions.
Sabe muy bien que que a pesar de nuestra vocación de contemplación, consagramos toda nuestra vida a la educación de la niñas.
You know very well why we, besides meditating spend so much time on the girls.
Así pues, está claro que tenemos la posibilidad de una vida encomiable si nos consagramos al Centro Supremo.
So it has been made clear that a very laudable life is possible for us if we dedicate ourselves to the highest center.
Como todos saben, para Amusement Logic la dedicación a nuevos proyectos y conceptos es una prioridad a la que consagramos recursos y esfuerzo.
As you all know, for Amusement Logic the dedication to new projects and concepts is a priority to which we devote resources and efforts.
Inspiradas por nuestra fundadora Marguerite Bourgeoys, nos consagramos a nuestra misión de educación liberadora por medio de la oración y el trabajo.
Inspired by our foundress, Saint Marguerite Bourgeoys, we are dedicated to our mission of liberating education through prayer, work and community.
Por lo que respecta al desarrollo, el 75 % de los recursos que consagramos al desarrollo no son apoyo presupuestario a los Estados.
As regards development, 75% of the resources that we devote to development are not used in order to bolster States' budgets.
Todos nuestros pensamientos, y nuestras palabras,/ nuestras acciones y nuestras oraciones,/ los consagramos a Ti,/ nuestro Amigo y nuestro Rey.
All our thoughts, and our words,/ our actions, and our prayers,/ we consecrate to Thee,/ our Friend and our King.
Nosotros nos consagramos a nuestros lugares de emplazamiento y asumimos allí responsabilidad regional. La permanencia de los puestos de trabajo y la formación son muy importantes.
We identify with our factory sites and take responsibility there on a regional level. Safeguarding jobs and training are extremely important to us.
¿Por qué no consagramos en los nuevos Tratados la obligación legal de que los Estados miembros sean responsables del dinero de la UE que gastan?
Why do we not put into the new treaties a legal obligation for the Member States to be held accountable for the EU money that they spend?
A la mañana siguiente, cuando la resina epoxi estaba seca, las consagramos invocando a los Budas y bodisatvas e imaginando que se disolvían en estos objetos sagrados.
After the epoxy had dried the next morning, we consecrated these by invoking the Buddhas and bodhisattvas and imagining them dissolving into these holy objects.
La sonrisa de María Inmaculada, su mirada amorosa, se posan sobre nosotros, y a ella consagramos una vez más nuestras vidas misioneras para que seamos fieles al carisma oblato.
The smile of Mary Immaculate, her loving gaze, is upon us and we dedicate our missionary lives to her once again so that we will be true to the Oblate charism.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES