connecting flight

vuelo de enlace

They have a connecting flight to Paris at 5:15.	Tienen un vuelo con enlace a París a las 5:15.
You know, just waiting for the next connecting flight to Australia.	Sabes, esperando por el próximo vuelo hacia Australia.
He's on a connecting flight from Charles De Gaulle to N'Djamena, Chad.	Está en un vuelo de conexión del Charles de Gaulle a N'Djamena, Chad.
Sitting in Dubai airport and wait for our connecting flight to Christchurch.	Sentado en Dubai en el aeropuerto esperando el vuelo a Christchurch.
Many visitors to the city arrive via a connecting flight from London.	Muchos visitantes llegan a la ciudad a través de un vuelo de conexión desde Londres.
I got a connecting flight.	Sí, tengo una conexión.
I really wish I could, but if I leave now I can get a connecting flight back to D.C.	Desearía hacerlo, pero si salgo ahora, puedo conseguir un vuelo a Washington D.C.
Would you rather be close to the front so you'll get to your connecting flight quicker?	¿Prefiere estar en los asientos del frente para que alcance más rápido su vuelo de conexión?
Is your flight landing at Paris-Charles de Gaulle and your connecting flight taking off from Paris-Charles de Gaulle?	¿Su vuelo aterriza en París-Charles de Gaulle y el vuelo de conexión despega de París-Charles de Gaulle?
For routes to/from Spain with connections the service is available if the connecting flight meets the above conditions.	En el caso de las rutas hacia/desde España con conexiones, el servicio está disponible si la conexión cumple con las condiciones anteriores.
In Kiev, I took a connecting flight to Dnepropetrovsk where the Vyasa-puja festival was to be held two days later.	En Kiev transborde para mi vuelo a Dnipropetrovsk, donde se llevaría a cabo el festival de Vyasa-Puja dos días después.
If you are traveling to or from Papeete, you must obtain electronic travel authorization for your connecting flight via the United States.	Si viaja desde/hacia Papeete, deberá solicitar obligatoriamente una autorización de viaje electrónica para poder realizar su conexión en Estados Unidos.
I have you on a 9:30 flight out... and then I'll meet you on the connecting flight in St. Louis.	Tienes un billete para el vuelo de las 9:30... y nos encontramos en St. Louis donde haces la conexión.
Arriving in Paris and need to catch a connecting flight?	¿Llega a París y debe tomar un vuelo de conexión?
It leaves fifteen minutes before our connecting flight to Budapest.	Sale quince minutos antes de nuestro vuelo de enlace a Budapest.
Many passengers are delayed by missing a connecting flight.	Muchos pasajeros se retrasan al perder un vuelo de conexión.
This is especially important if you have a connecting flight.	Esta previsión es especialmente importante si tiene un vuelo de conexión.
Discover your connecting flight route at Roissy Charles de Gaulle.	Consulta cuál es tu trayecto en Roissy Charles de Gaulle.
You take a connecting flight to get to the point.	De tomar un vuelo de conexión para llegar a este punto.
What are the procedures to board the connecting flight?	¿Cuáles son los procedimientos para embarcar en el vuelo de conexión?