lead to

llevar a

We will not allow his obstinacy to lead to chaos in Côte d'Ivoire.	No permitamos que su obstinación provoque el caos en Costa de Marfil.
The project is expected to lead to increased self-esteem within the community.	Se espera que el proyecto propicie una mayor autoestima en la comunidad.
A dose of lyt going to lead to the factz.	Una dosis de lyt va a llevar a la factz.
This material is designed to lead to my physical ruin.	Este material está diseñado para llevarme a mi destrucción física.
This game has the potential to lead to a big win.	Este juego tiene el potencial de conducir a una gran victoria.
It also seems to lead to a specific type of sloppiness.	También parece conducir a un tipo específico de dejadez.
With these two, one thing always seemed to lead to another.	Con esta pareja, una cosa siempre pareció conducir a otra.
Playing more aggressively tends to lead to greater losses.	El jugar tiende más agresivamente para conducir a mayores pérdidas.
They're gonna to lead to the collapse of this civilization.	Ellos nos van a llevar a la caída de esta civilización.
Is this crisis going to lead to a war?	¿Esta crisis va a llevar a una guerra?
This path is to lead to a global ascension of humanity.	Ese camino va a llevar a una ascensión global de la humanidad.
One of them has to lead to Henry's source.	Una de ellas tiene que llevar a la fuente de Henry.
Yes, and I know what this is going to lead to.	Si, y sé lo que esto va a provocar.
Any invention is likely to lead to other inventions.	Es probable que todo invento conduzca a otros inventos.
All the other various branches seemed to lead to it.	Todas las otras ramificaciones parecían conducir a él.
It only serves to lead to major errors students.	Tan solo sirve para llevar a grandes errores a los estudiantes.
Small cages tend to lead to behavior problems.	Las jaulas pequeñas tienden a ocasionar problemas de comportamiento.
What is going to lead to a viable population?	¿Qué las van a llevar a tener una población viable?
The free-thinking policy is supposed to lead to undeniable successes.	Se supone que la política librepensadora conseguirá logros innegables.
Type 1 is more likely to lead to ESRD.	La diabetes tipo 1 tiene más probabilidades de causar ESRD.