confundir

No confundiré lo que está bien con lo que es popular.	Not confuse what is right with what is popular.
No te confundiré, si tú no me robas el corazón.	I won't fry your head if you don't poach my heart.
YO confundiré a los gobiernos de esta tierra.	I will confound the governments of the land.
YO los confundiré con sus propias invenciones.	I will confound them with their own inventions.
No confundiré lo que necesito con lo que quiero.	I will not confuse what I need with what I want.
Oh, tontos doctores, YO los confundiré.	Oh, you foolish physicians, I will confound you.
Le recordará que nos besamos y así la confundiré.	It'll remind her that we kissed, and that's how I get in her head.
YO YAHU ́VAH solo confundiré a ustedes lobos con su propia creación y armas de guerra.	I, YAHUVEH alone will confound you wolves with your own creations and weapons of war.
YO YAHUVEH solo confundiré a vosotros lobos con vuestra propia creación y las armas de guerra.	I, YAHUVEH alone will confound you wolves with your own creations and weapons of war.
Nunca digan que YO no haré nada por cuanto YO, YAH´VEH, los confundiré.	Never say I will not do something for I, YAHUVEH, will confound you.
¡YO los confundiré con sus propias invenciones!	I will confound them with their own inventions.
Quiero ir allí y abrazarla pero no puedo, porque si lo hago, me confundiré.	I want to go over there and hug her, but I can't... 'cause if I do, I'm gonna lose it.
Confundiré aquellos que piensan que son sabios.	I will confound those that think themselves wise.
Confundiré a los que creen que son sabios.	I will confound those that think themselves wise.
A veces se denominan cianotoxinas, que no deben confundire con las sustancias químicas que contienen un grupo ciano (CN) y son tóxicas.	They are sometimes called cyanotoxins, which should not be confused with chemicals containing a cyano group (CN) which are toxic.