confundiesen
-they/you confused
Imperfecto de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboconfundir.

confundir

No encontraba la estética de esos lugares especialmente interesante, pero la idea de cometer en un templo lo que otros pensaban que era una blasfemia, y que otros confundiesen ese acto con uno de adecuada devoción, le alegraba muchísimo.
He did not find the aesthetics of such places particularly interesting, but the idea of committing what others would think of as blasphemy within a temple, and having others mistake that act for one of proper devotion, delighted him immensely.
Otra posibilidad es que se confundiesen Venus y Saturno.
Another possibility is that Venus and Saturn were confused.
Palabra del día
el hombre lobo