conditional cash transfer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In addition, support was provided to design and implement the conditional cash transfer programme Juntos.	Además, se prestó apoyo para formular y ejecutar el programa de transferencia monetaria condicionada Juntos.
This can have serious implications as it undermines the integrity of conditional cash transfer programs.	Esto puede tener graves implicaciones dado que socava la integridad de los programas de transferencia monetaria condicionada.
Palabras llave: conditional cash transfer programs; new neoliberalism; multilateral organizations; Washington Consensus; global crisis.	Palabras llave: programas de transferencia monetaria condicionada; nuevo neoliberalismo; organismos multilaterales; Consenso de Washington; crisis global.
It is conditional cash transfer programs in Mexico being studied around the world.	Se refiere a los programas de transferencias monetarias condicionadas de México que se están estudiando en todo el mundo.
This service expansion is qualitatively different from conditional cash transfer programmes which have mushroomed in the region.	Esta expansión de los servicios es cualitativamente diferente de los programas de transferencias condicionadas que se han multiplicado en la región.
A conditional cash transfer system also ensures that children from poor families have access to basic education.	Asimismo, un sistema de transferencias de efectivo también garantiza que los niños procedentes de familias pobres tengan acceso a la educación básica.
Investment in social protection included conditional cash transfer programmes, pension systems, employment programmes and school feeding.	Las inversiones en la protección social incluyen programas de transferencias condicionadas de efectivo, sistemas de pensiones, programas de empleo y alimentación escolar.
Recent social reforms include free access to primary health care and the expansion of conditional cash transfer programmes.	Reformas sociales recientes incluyen el acceso gratuito a la atención primaria de salud y la ampliación de los programas de transferencias monetarias condicionadas.
It is also possible that the conditional cash transfer programs will be expanded in the context of the crisis.	Es posible, además, que en la coyuntura de la crisis los programas de transferencias moneta- rias condicionadas se amplíen.
Prospera (previously Oportunidades) is a well-targeted conditional cash transfer programme, which helps the poor invest in their human capital.	Prospera (antes Oportunidades)es un programa bien focalizado de transferencia condicionada de efectivo, el cual ayuda a los pobres a invertir en su capital humano.
A social safety net initiative has also been launched, through a conditional cash transfer scheme.	También hemos puesto en marcha la iniciativa de redes de seguridad social a través de un esquema de transferencias condicionales de dinero en efectivo.
Some examples are conditional cash transfer programmes that should take care not to impose additional burdens of time and work on women.	Algunos ejemplos son los programas de transferencia de dinero condicionada que deben velar por no imponer cargas adicionales de tiempo y dinero a las mujeres.
Her work focuses on the design and supervision of conditional cash transfer programs, maternal and child health interventions, and on early childhood development programs.	Su trabajo se centra en el diseño y la supervisión de los programas de transferencias condicionadas, salud materno-infantil y desarrollo infantil temprano.
The Government of the Philippines is, however, studying the feasibility of introducing a conditional cash transfer programme with the support of the World Bank.	No obstante, el Gobierno de Filipinas está estudiando la factibilidad de introducir un programa de transferencias condicionadas con el apoyo del Banco Mundial.
The World Bank-funded conditional cash transfer programme in the Philippines fails to include people with disabilities, meaning they are missing out on vital support.	El programa de transferencias condicionadas en efectivo en las Filipinas excluye a las personas discapacitadas por lo que éstas están perdiendo un apoyo vital.
By working with the Peruvian conditional cash transfer program, Proyecto Capital is hoping to reduce risk and build assets for poor rural people.	Por trabajar con el programa de transferencias monetarias condicionadas del Perú, Proyecto Capital espera reducir el riesgo y la creación de bienes para las personas pobres en áreas rurales.
The conditional cash transfer program, which originated in Mexico, Brazil and other countries, is an example of this kind of collaboration that we must increase.	El programa de transferencia condicionada de dinero que se originó en México, Brasil y otros países, es un ejemplo del tipo de colaboración que tenemos que acentuar.
In Mexico, a conditional cash transfer programme provides poor households with money for food if they regularly attend school and visit a health clinic.	En México, un programa de transferencia condicional de efectivo proporciona dinero para comida a los hogares pobres si asisten regularmente a la escuela y a los establecimientos de salud.
Responsible for evaluation and sample survey design used to collect household data to evaluate Jamaica's PATH conditional cash transfer (CCT) program.	Responsable de la evaluación y el diseño de la encuesta de muestra utilizada para recopilar datos de hogares para evaluar el programa de transferencia condicionada de efectivo (CCT) PATH de Jamaica.
These IFAD-funded programs complement the conditional cash transfer programs, and could also provide an exit strategy for the beneficiaries to graduate from the programs.	Estos programas financiados por el FIDA complementan los programas de transferencias monetarias condicionadas y también podrían brindar una estrategia de salida para que los beneficiarios se gradúen de los programas.