Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition, support was provided to design and implement the conditional cash transfer programme Juntos. | Además, se prestó apoyo para formular y ejecutar el programa de transferencia monetaria condicionada Juntos. |
This can have serious implications as it undermines the integrity of conditional cash transfer programs. | Esto puede tener graves implicaciones dado que socava la integridad de los programas de transferencia monetaria condicionada. |
Palabras llave: conditional cash transfer programs; new neoliberalism; multilateral organizations; Washington Consensus; global crisis. | Palabras llave: programas de transferencia monetaria condicionada; nuevo neoliberalismo; organismos multilaterales; Consenso de Washington; crisis global. |
It is conditional cash transfer programs in Mexico being studied around the world. | Se refiere a los programas de transferencias monetarias condicionadas de México que se están estudiando en todo el mundo. |
This service expansion is qualitatively different from conditional cash transfer programmes which have mushroomed in the region. | Esta expansión de los servicios es cualitativamente diferente de los programas de transferencias condicionadas que se han multiplicado en la región. |
A conditional cash transfer system also ensures that children from poor families have access to basic education. | Asimismo, un sistema de transferencias de efectivo también garantiza que los niños procedentes de familias pobres tengan acceso a la educación básica. |
Investment in social protection included conditional cash transfer programmes, pension systems, employment programmes and school feeding. | Las inversiones en la protección social incluyen programas de transferencias condicionadas de efectivo, sistemas de pensiones, programas de empleo y alimentación escolar. |
Recent social reforms include free access to primary health care and the expansion of conditional cash transfer programmes. | Reformas sociales recientes incluyen el acceso gratuito a la atención primaria de salud y la ampliación de los programas de transferencias monetarias condicionadas. |
It is also possible that the conditional cash transfer programs will be expanded in the context of the crisis. | Es posible, además, que en la coyuntura de la crisis los programas de transferencias moneta- rias condicionadas se amplíen. |
Prospera (previously Oportunidades) is a well-targeted conditional cash transfer programme, which helps the poor invest in their human capital. | Prospera (antes Oportunidades)es un programa bien focalizado de transferencia condicionada de efectivo, el cual ayuda a los pobres a invertir en su capital humano. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
