conciliar
La UNU aseguró a la Junta que esos cargos se conciliarían y se contabilizarían debidamente. | UNU assured the Board that such charges would be reconciled and classified accordingly. |
La UNOPS informó a la Junta de que había identificado un libro mayor general plenamente funcional que contenía datos exactos, completos y actualizados, que se conciliarían adecuadamente con todos los libros secundarios pertinentes, y que se daría alta prioridad a esta tarea. | UNOPS informed the Board that it had identified a fully functional general ledger that contained accurate, complete and timely data, which are to be properly reconciled with all relevant subledgers as a top priority. |
