compression sleeve

Traductor
Ejemplos

When you return to work, your therapist might recommend wearing a compression sleeve or garment as a precaution.	Cuando te reincorpores al trabajo, el terapeuta quizá te recomiende usar una manga o prenda de compresión a modo de precaución.
If you have mild lymphedema (stage 0 or stage 1), a compression sleeve or garment may be your initial treatment.	Si tienes linfedema leve (estadio 0 o I), es posible que el tratamiento inicial conste de una manga o prenda de compresión.
You may have to wear a compression sleeve.	Es posible que tenga que usar una manga de compresión.
After surgery, you may need to wear a compression sleeve or sock.	Después de la cirugía, es posible que necesite usar una manga o calcetín de compresión.
After that, you would wear a compression sleeve or garment to maintain those results.	Después de eso, usarías una manga o prenda de compresión para mantener los resultados.
Some treatments for lymphedema include wearing a specially fitted compression sleeve that helps drain the fluid.	Algunos tratamientos para el edema linfático incluyen usar prendas de vestir compresoras que ayudan a drenar el líquido.
This may include daily exercises, watching your diet and weight, avoiding injury, and wearing a compression sleeve.	Esto puede incluir realizar ejercicios diarios, controlar la dieta y el peso, evitar lesiones y usar una manga de compresión.
If you already have lymphedema, you can continue wearing your compression sleeve if it's not too painful to do so.	Si ya tienes linfedema, puedes seguir usando la manga de compresión si no te resulta muy doloroso.
But if you have many risk factors or you've had even subtle symptoms, a light compression sleeve may be a good idea.	Pero si tienes muchos factores de riesgo o si tuviste síntomas leves, usar una manga de compresión liviana puede ser aconsejable.
The permanently leak-tight compression sleeve jointing technique without an O-ring, allows you to connect pipes quickly and easily.	La técnica del casquillo corredizo para una unión permanentemente estanca y sin junta tórica permite uniones rápidas y sencillas de los tubos.
Bandages. Wearing a compression sleeve or elastic bandage may help to move fluid, and prevent the buildup of fluid.	Usar una manga de compresión hecha especialmente para usted, o una venda elástica podría ayudar a prevenir la acumulación de los fluidos.
Magnetic tennis Elbow Brace strap compression sleeve can relieve elbow pain, improve elbow microcirculation.	La manga de compresión magnética de la correa de la abrazadera del codo del tenista puede aliviar el dolor del codo, mejorar la microcirculación del codo.
Elbow compression sleeve elastic clothes can provide good comfortable feelings when it touches with skin, close to the muscles of athletes.	La ropa elástica de la manga de compresión del codo puede proporcionar buenas sensaciones cómodas cuando toca con la piel, cerca de los músculos de los atletas.
If you find that daytime compression isn't enough to control your symptoms, you may need to wear a compression sleeve at night, too.	Si ves que la compresión diurna no alcanza para controlar los síntomas, puede ser que también necesites usar una manga de compresión durante la noche.
Some specialists feel that a compression sleeve will compromise the lymphatic system of someone who has had lymph nodes removed but who has never had swelling.	Algunos especialistas creen que la manga de compresión compromete el sistema linfático de alguien a quien se le han extirpado ganglios linfáticos pero que nunca ha sufrido inflamación.
Socks ankle compression sleeve exerciser sport brace can be worn on either the right or left ankle and will comfortable fit into shoes.	Los calcetines deportivos de la manga de compresión del tobillo se pueden usar en el tobillo derecho o en el izquierdo y se ajustan cómodamente en los zapatos.
Lymphedema specialists have different opinions about whether it's helpful or safe for a person who has never had lymphedema to wear a compression sleeve when flying.	Los especialistas en linfedema tienen distintas opiniones acerca de la utilidad o seguridad de usar una manga de compresión para las personas que nunca ha sufrido linfedema.
With our RAUTOOL compression sleeve tools, we offer a tooling range suitable for construction sites for rapid and reliable installation in the dimension ranges from 10 to 110.	Libres de mantenimiento. REHAU, con sus herramientas RAUTOOL para casquillos corredizos, ofrece un programa de herramientas que permiten una instalación rápida y fiable de las dimensiones 12 hasta 110.
I knew there had to be an easy way to cover the compression sleeve and that's why I started a company with my BFF's Lauren and Jolene, called Warrior Wear, Inc.	Sabía que tenía que haber una forma más simple de cubrirla manga de compresión y por eso, junto a mis mejores amigas Lauren y Jolene,inicié una compañía llamada Warrior Wear, Inc.
The ZPump Fusion features an upper similar to compression sleeve, ultra lightweightand, to top it all, the Z-ratedmidsole (inspired by and named after the sports cars tyres) offering great durability and traction.	En lasZPump Fusion encontramos una parte superior similar a unafunda compresora ultraligera, así como con la estructuraZ-rateden la entresuela (inspirada en los neumáticos de los vehículos deportivos), que garantiza duración y adherencia.