When you return to work, your therapist might recommend wearing a compression sleeve or garment as a precaution. | Cuando te reincorpores al trabajo, el terapeuta quizá te recomiende usar una manga o prenda de compresión a modo de precaución. |
If you have mild lymphedema (stage 0 or stage 1), a compression sleeve or garment may be your initial treatment. | Si tienes linfedema leve (estadio 0 o I), es posible que el tratamiento inicial conste de una manga o prenda de compresión. |
You may have to wear a compression sleeve. | Es posible que tenga que usar una manga de compresión. |
After surgery, you may need to wear a compression sleeve or sock. | Después de la cirugía, es posible que necesite usar una manga o calcetín de compresión. |
After that, you would wear a compression sleeve or garment to maintain those results. | Después de eso, usarías una manga o prenda de compresión para mantener los resultados. |
Some treatments for lymphedema include wearing a specially fitted compression sleeve that helps drain the fluid. | Algunos tratamientos para el edema linfático incluyen usar prendas de vestir compresoras que ayudan a drenar el líquido. |
This may include daily exercises, watching your diet and weight, avoiding injury, and wearing a compression sleeve. | Esto puede incluir realizar ejercicios diarios, controlar la dieta y el peso, evitar lesiones y usar una manga de compresión. |
If you already have lymphedema, you can continue wearing your compression sleeve if it's not too painful to do so. | Si ya tienes linfedema, puedes seguir usando la manga de compresión si no te resulta muy doloroso. |
But if you have many risk factors or you've had even subtle symptoms, a light compression sleeve may be a good idea. | Pero si tienes muchos factores de riesgo o si tuviste síntomas leves, usar una manga de compresión liviana puede ser aconsejable. |
The permanently leak-tight compression sleeve jointing technique without an O-ring, allows you to connect pipes quickly and easily. | La técnica del casquillo corredizo para una unión permanentemente estanca y sin junta tórica permite uniones rápidas y sencillas de los tubos. |
