compendia

Diccionario
Ejemplos

In general verification is not necessary for compendia API assay methods.	En la verificación en general no es necesario para métodos de ensayo API compendios.
If the officially recognized compendia methods have been modified or replaced, a discussion should be included.	Si los métodos compendios reconocidos oficialmente han sido modificados o sustituidos, una discusión debería incluirse.
Included here are two compendia.	Aquí se incluyen dos compendios.
The standard declared by the applicant could be an officially recognized compendia standard (nt.	La norma declarada por el solicitante podría ser una norma reconocida oficialmente compendios (por ejemplo.
This publication is the first of several thematic compendia that will be launched over the coming year.	Esta publicación es la primera de varios compendios temáticos que serán presentados durante el próximo año.
As recognized by regulatory authorities and pharmacopoeias themselves, verification of compendia methods can be necessary.	Como se reconoce por las autoridades reguladoras y los propios farmacopeas, verificación de métodos compendios puede ser necesario.
When choosing excipients those with a compendia monograph are generally preferred and may be required in certain jurisdictions.	Al elegir excipientes aquellos con una monografía compendios se prefieren generalmente y puede ser necesaria en ciertas jurisdicciones.
Reports shall not include compendia of earlier documents or quotations or references that are extraneous.	Los informes no contendrán recopilación de documentos anteriores ni citas y/o referencias que no fueran pertinentes.
These treaties are also published by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan in its compendia of international treaties.	Esos tratados también son publicados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán en su recopilación de tratados internacionales.
The compendia methods as published are typically validated based on an API or an FPP originating from a specific manufacturer.	Los métodos compendios como publicado son típicamente validados en base a una API o un FPP originario de un fabricante específico.
A discussion of the tests that are supplementary to those appearing in the officially recognized compendia monograph should be provided.	Una discusión de las pruebas que son complementarias a las que figuran en la monografía compendios reconocido oficialmente debe proporcionarse.
The statistics were also reported in many formats for different types of audiences—maps, booklets, compendia and on CD.	Las estadísticas se han transmitido asimismo en múltiples formas para los diferentes tipos de audiencia: mapas, folletos, compendios y en DC.
Universities have been in partnership with the national machinery, and various statistical compendia have been published, or are forthcoming.	Las universidades han colaborado con el mecanismo nacional y se han publicado o se están preparando diversos compendios de estadísticas.
For officially recognized compendia FPP assay methods, verification should include a demonstration of specificity, accuracy and repeatability (method precision).	Para compendios FPP métodos de ensayo reconocidos oficialmente, verificación debe incluir una demostración de la especificidad, precisión y repetibilidad (la precisión del método).
If the officially recognized compendia methods have been modified or replaced a discussion of the modifications or replacement method (s) should be included.	Si los métodos compendios oficialmente reconocidos han sido modificados o sustituidos una discusión de las modificaciones o método de sustitución(s) deben incluirse.
It will require access to key sources, which may be compendia of laws or official publications containing legal texts, and sometimes regulations.	Se requiere el acceso a fuentes básicas, que pueden ser compendios de leyes o publicaciones oficiales que contengan textos jurídicos y, a veces, reglamentos.
Part two is a compilation of documents published in specialized journals, compendia of voyages, collections of letters by missionaries, and other works.	La segunda parte es una compilación de documentos de publicaciones especializadas, compendios de viajes, colecciones de cartas de misioneros y otras obras.
Therefore, the monograph and compendia method should be demonstrated as suitable to control the impurity profile of the API from the intended source (s).	Por lo tanto, el método monografía y compendios debería demostrarse como adecuados para controlar el perfil de impurezas del API de la fuente pretendido(s).
Information on polymorphism can come from the scientific literature, patendid, compendia or other references to determine if polymorphism is a concern, nt.	La información sobre el polimorfismo puede venir de la literatura científica, patentes, compendios u otras referencias para determinar si el polimorfismo es una preocupación, por ejemplo.
The Steering Committee may also decide to edit and periodically release compendia on selected topics, whenever it is warranted by the status of available materials.	El Comité Directivo también puede decidir editar y publicar periódicamente compendios de temas seleccionados, siempre que se estime pertinente en función del material disponible.