compadecer

Popularity

3,000+ learners.

Los que aún están encerrados en un mundo de 3D deben ser compadecidos.	Those still locked into a 3D world must be pitied.
Todos aquellos de débil voluntad, quienes se agitan con el viento deben de ser especialmente compadecidos.	All weak-willed ones, who toss in the wind must be especially pitied.
Aparte de esta esperanza, somos de todas las personas de la tierra, los que más debemos de ser compadecidos.	Apart from this hope we are of all people on the earth the most to be pitied.
(L) Pero, los que están siendo compadecidos, que generan sensaciones de compasión, realmente no se compadecen más que de ellos mismos.	(L) But, the ones who are being pitied, who generate sensations of pity, do not really pity anybody but themselves.
De esta manera los que desplegaran toda su energía en oposición a la Reforma fueron compadecidos y admirados como víctimas de la crueldad y de la opresión.	Thus the ones who were exerting every energy in opposition to the Reformation were pitied and lauded as the victims of cruelty and oppression.
Los migrantes están ahí para ser contados, clasificados, a veces compadecidos y ocasionalmente entrenados mediante una alfabetización financiera para que sepan cómo opera la magia que transforma remesas improductivas en bancarizadas remesas productivas.	Migrants are there to be counted, classified, at times felt sorry for and even occasionally trained in a financial literacy course that teaches them how to work the magic that transforms unproductive remittances into productive, banked ones.
Los montes compadecidos, para perpetuar esa triste historia de amor, copiaron su figura y esa es la que ven los turistas que llegan a El Valle de Antón, La Montaña de la India Dormida.	The mountains were so touched by this sad love story they decided to form the shape of the Princess, and that is how the India Dormida arose.
No se alteró el karma colectivo de la zona, pero la Presencia Pura del Amor representó la atenuante creada por la fuerza de la oración emitida por aquellos compadecidos con el dolor ajeno, para que recibieran ayuda.	There was no change of the collective karma in the area, but the Presence of Pure Love represented the balm created by the force of prayer sent by those sympathizing with the pain of others.
A veces somos compadecidos con nuestros prójimos; y otras veces, indiferentes.	We are at times sympathetic toward our fellows and at other times indifferent.