pity

la lástima

You have to pity me, John Doe not stand the heat.	Hay que pena me da, John Doe no soporta el calor.
I don't want anyone to pity me.	Yo no quiero que nadie tenga pena de mí.
And you're too good to pity yourself.	Y Usted es demasiado bueno compadecer a ti mismo.
The guy said not to pity him.	El tipo dijo que no nos compadezcamos de él.
There's no reason for you to pity me!	¡No hay razón para compadecerse de mí!
They want someone to pity them. But nobody ever feels sorry for the old.	Quieren que alguien sienta lástima por ellos, pero nadie lo hace.
You want me to pity you?	¿Quieres que yo tenga pena de ti?
There is no reason to feel pity for anyone; we have to pity ourselves!	No hay motivo para sentir lástima por nadie; ¡debemos sentirla por nosotros mismos!
It's easy to pity, but much harder to understand.	Es fácil compadecer, Sidonie.
Yes, he moved me to pity.	Es cierto que me ha conmovido. Siento compasión.
They want someone to pity them.	Quieren que les compadezcan.
I don't want you to pity me, I don't want you to save me.	No quiero que me tengas lástima, no quiero que me salves.
You want me to pity you. I can't hear. You can't hear?	Quieres que te compadezca y no lo lograrás.
But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy. It appeals to pity. It appeals to something called charity.	Pero el efecto de esa presentación llama a la simpatía, llama a la pena, llama a algo llamado caridad.
It's impossible not to pity this poor boy who's lost everything.	Es imposible no compadecerse de este pobre chico que lo ha perdido todo.
To pity the suffering.	Apiadarse del que sufre.
We have to pity those who have stopped their journey.	Hemos de tenerle lástima a aquellos que han detenido su viaje.
If you start to pity them, then consider that loses its energy.	Si comienza a compasión de ellos, y luego considerar que pierde su energía.
Psalms 72:13: We are to pity the weak.	Salmos 72:13: Nosotros debemos tener lástima del débil.
If you want to pity me, then go ahead.	Si quieres compadecerme, entonces adelante.