como un recuerdo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Porque no está solo en mi mente, como un recuerdo.	Because it's not just in my mind, like a memory.
Bueno, entonces tienes que tener esto como un recuerdo.	Well, then you get to have this as a souvenir.
Llévelo de vuelta a Nueva York como un recuerdo.	Take it back to New York as a memento.
Piense en ello como un recuerdo de su viaje.	Think of it as a souvenir of your trip.
Es como un recuerdo recurrente de la Misión hace 15 años.	It's like a flashback to the Mission 15 years ago.
Bien, entonces solo como un recuerdo de Holanda.	Well, then only as a souvenir from Holland.
Es más como un recuerdo lejano de una caricia.	It's more like the distant memory of a touch.
Los misioneros extranjeros siguen siendo generalmente como un recuerdo histórico.	Foreign missionaries remain mostly as an historical memory.
Parece que los extranjeros consideraron el folleto como un recuerdo.	Foreigners seemed to regard the brochure as a souvenir.
Mi amigo Enzo guardó esto como un recuerdo.	My buddy Enzo kept this as a souvenir.
Será más bien como un recuerdo de nada.	It will be more like a memory of nothing.
Si no paso el examen, consérvalo como un recuerdo.	If I don't pass the test, keep it as a memento.
Me quedaré con las jaulas, como un recuerdo de vuestro discernimiento.	I'll keep the cages as a memory of your insight.
Mi primera experiencia quedará como un recuerdo muy fuerte.	My first experience will always be a very important memory.
Era como un recuerdo pero Fiona estaba en él.	It was like a memory, but Fiona was there.
Si lo hizo, se la llevó como un recuerdo.	If he did, he took it with him as a souvenir.
Era como un recuerdo, pero Fiona estaba en él.	It was like a memory but Fiona was there.
Es como un recuerdo o algo que puede ser una remembranza tangible.	It's like a souvenir or something that can be a tangible memory.
¿Te gustaría tomar esto como un recuerdo?	Would you like to take this as a memento?
Quiero que tengas esto como un recuerdo de nuestro tiempo juntos.	I want you to have this as a memento of our time together.