como se encuentran

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Observando el contenido del archivo /etc/inittab podemos hacernos una idea de los niveles de ejecución preestablecidos en nuestro sistema y de como se encuentran definidos.	Looking at the contents of /etc/inittab usually will give some hint what the predefined runlevels are and what they have been defined as.
Los especialistas por medio de un departamento legal o a traves de un abogado que tiene vinculos con una notaria, verifican como se encuentran los documentos proporcionados por la persona que ofrece el inmueble en venta.	Specialists through a legal department or through an attorney who has links with a notary, are verified as documents provided by the person offering the property for sale.
Los hoteles del casco antiguo de Bolonia son los mejores para quienes visitan la ciudad, como se encuentran cerca de los lugares más importantes de la ciudad, de la Universidad y de los bares.	Hotels in the historic centre of Bologna are the best solution for those visiting the city, being close to major tourist attractions, the University and nightclubs.
Bien, ¿cómo se encuentran?	Well, how do they see each other?
Por favor, Rose, aún no sabemos con seguridad como se encuentran.	Please, Rose, we don't know for certain what their conditions are yet.
El Libro te dira como se encuentran.	The Book will tell you like they are.
Mediante esto puedes escuchar las canciones como se encuentran en el directorio de imagen.	With this you can play the songs as they are in the image directory.
El Libro te dirá como se encuentran.	The book will tell you how the Signs are to be found.
Los pies redondos son acanalados como se encuentran a menudo en estos asientos de estilo antiguo.	The round feet are fluted as often found on these old style seats.
Divididos y desamparados es como se encuentran los usuarios de software que no es libre.	Divided and helpless is the state of users using non-free software.
Los documentos se publican en línea tan pronto como se encuentran disponibles.	Documents are posted as they become available.
Puedes usar estos perfiles como se encuentran o editar sus nombres, descripciones, niveles de severidad y alcances.	You can use these profiles as is or edit their names, descriptions, severities, and scopes.
Diezmados como se encuentran, seguirán luchando sin sentido frente a una situación que no tiene salida posible.	Decimated as they are, continue fighting against a senseless situation that has no way out.
Avanzado de Soja Pro conserva los niveles naturales si las isoflavonas como se encuentran en la soja en sí.	Advanced Soy Pro preseves the natural levels if isoflavones as found in the soybean itself.
II.- El material biológico y genético tal como se encuentran en la naturaleza;	II. biological and genetic material as found in nature;
Pedazos y fragmentos variables de información que más tarde fueron organizados en paquetes etiquetados tal como se encuentran.	Varying bits and pieces of information, which later was organized into packages, labeled as it is.
Puede mantener estos trazados como se encuentran o personalizarlos para crear la mejor experiencia móvil para sus dashboards.	You can keep these layouts as is, or customize further to create the best mobile experience for your dashboard.
Las huevas se extraen manualmente, con sumo cuidado y se envasan tal y como se encuentran en el caparazón.	Roe is very carefully extracted by hand and canned as found in the shell.
Escuchar Pistas Audio (Play Audio-Tracks): Mediante esto puedes escuchar las canciones como se encuentran en el directorio de imagen.	Play Audio-Tracks: With this you can play the songs as they are in the image directory.
Chat en vivo es la norma ahora como se encuentran las soluciones momentos después de que la pregunta ha sido formulada.	Live chat is the norm now as solutions are found moments after the question has been asked.