comitán

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Description: Completo portal con toda la información de Comitán, Chiapas.	Descripción: Completo portal con toda la información de Comitán, Chiapas.
In January, we visited a number of counterparts in Comitán (border jungle).	En enero, visitamos a varias contrapartes en Comitán (Selva Fronteriza).
The truck had come from Huehuetenango via Comitán.	El camión venía desde Huehuetenango por Comitán.
Welcome to the ToditoChiapas Directorio de Empresas en Comitán comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre ToditoChiapas Directorio de Empresas en Comitán.
Human trafficking is very extensive in Tuxtla and Comitán.	El fenómeno de la trata es muy extenso en Tuxtla y en Comitán.
Once past the border, the roads converge in Comitán as into a funnel.	Una vez pasada la frontera, las carreteras confluyen en Comitán como en un embudo.
Multiple management system by the General Board of Water Supply of Comitán, State of Chiapas, Mexico.	Sistema múltiple de gestión por parte del Patronato General del Agua Potable del Municipio de Comitán, Estado de Chiapas, México.
The next day he will enter Comitán and arrive at the village of Moisés Gandhi, headquarters of the 17 of November autonomous municipality.	El siguiente día entrará por Comitán, llegará a Moisés Gandhi, cabecera del municipio autónomo 17 de Noviembre.
At the end of January, we met with several civil organizations in Comitán to discuss the prevailing situation in the Border Jungle zone.	A finales de enero, nos reunimos con varias organizaciones civiles de Comitán para hablar de la situación prevaleciente en la zona Selva Fronteriza.
At the end of September, we met with several civil organizations in Comitán to discuss the prevailing situation in the Frontier Jungle zone.	A finales de septiembre, nos juntamos con varias organizaciones civiles de Comitán para hablar de la situación prevaleciente en la zona Selva Fronteriza.
The day of the elections were marred by a series of violent incidents in Pueblo Solistahuacán, Venustiano Carranza, Simojovel and Comitán, among other locations.	El día del comicio se dieron una serie de hechos violentos en Pueblo Nuevo Solistahuacán, Venustiano Carranza, Simojovel, Comitán, -entre otros.
At the beginning of December, we met with several civil organizations in Comitán to discuss the prevailing situation in the frontier jungle zone.	A principios de diciembre, nos reunimos con varias organizaciones civiles de Comitán para hablar de la situación prevaleciente en la zona Selva Fronteriza.
Other cases of raids have been documented in shelters for migrants in Palenque, Salto de Agua, Comitán and Frontera Comalapa.	Se han documentado otros casos de allanamiento en casas para migrantes que la diócesis también tiene abiertas en Palenque, Salto de Agua, Comitán y Frontera Comalapa.
Vigilance points in Chiapas will be located in the zones of Huixtla, Suchiate, Arriaga, Trinitaria, Comitán, Benemérito de las Américas and Palenque.	Los puntos de vigilancia en Chiapas se ubicarán en las zonas de Huixtla, Suchiate, Arriaga, Trinitaria, Comitán, Benemérito de las Américas y Palenque.
Border At the end of January, we met with several civil organizations in Comitán to discuss the prevailing situation in the Border Jungle zone.	Frontera A finales de enero, nos reunimos con varias organizaciones civiles de Comitán para hablar de la situación prevaleciente en la zona Selva Fronteriza.
Comitán is the hub city of the Central Corridor, but migrants aren't seen in the streets as in Tapachula or Tenosique.	Comitán es la ciudad-nudo de este corredor central. Pero los migrantes no se ven en las calles como se ven en Tapachula o en Tenosique.
The final Pre-Congreso took place in Comitán, Chiapas late last month, and we look forward to reporting back to you about it in a future post.	El Pre-Congreso final tuvo lugar en Comitán, Chiapas a fines del mes pasado, y estamos ansiosos por informarles acerca de ello en una futura publicación.
The government also increased the number of members of the Beta Group from 47 to 130 personnel in the southern zone, from Tapachula to Comitán.	El Gobierno también aumentó la dotación de los miembros del Grupo BETA de 47 a 130 efectivos en la zona sur, desde Tapachula a Comitán.
Zapatista civilian bases blockade passage from San Cristóbal de Las Casas at the entrance to the route that connects the city with Comitán, Ocosingo and Palenque.	Bases civiles zapatistas bloquean el paso de San Cristóbal de Las Casas en la entrada de la ruta que comunica esa ciudad con Comitán, Ocosingo y Palenque.
Castellanos was born in 1925 in Mexico City but grew up on her family's ranch in Comitán, Chiapas—an environment reflected throughout her considerable work.	Castellanos nació en 1925 en la Ciudad de México, pero creció en el rancho familiar en Comitán, Chiapas: un ambiente reflejado a lo largo de su extensa obra.