comidas familiares

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hotel, restaurante, bistrot, bar de vinos, comidas familiares y profesionales. Bodega.	Hotel, restaurant, gourmet bistro, wine bar, family and corporate dining, wine cellar.
Un acogedor salón de banquetes está a su disposición para seminarios, reuniones, comidas familiares y de grupos.	A banqueting room, full of character, is at your disposal for seminars, meetings, family occasions and group meals.
La mesa de comedor es ideal para comidas familiares o cenas con invitados y la larga encimera ayudará a los inquilinos a cocinar con facilidad los platos más complicados.	A dining table accommodates meal space for families or dinner parties, while long countertops allow tenants to make the most complicated dishes with ease.
Tal cantidad de platos asusta un poco, pero las proporciones, cuidadosamente pensadas, harán que salga del Noma sin esa sensación de pesadez característica de las comidas familiares.	The number of dishes might sound scary, but the well-thought-out proportions don't make you feel the heaviness characteristic of many more traditional meals.
Estos platos son clásicos de las grandes comidas familiares.	These dishes are classics of the large family meals.
Un bello y pequeño recuerdo que adornará siempre tus comidas familiares.	A beautiful little memory that always adorn your family meals.
Una gran mesa de piedra será su lugar favorito para las comidas familiares.	A large stone table will be your favourite place for family meals.
Cuando comes estas comidas familiares, te sientes feliz, segura y protegida.	Eating these familiar foods makes you feel happy, safe, and protected.
Estancias de ocio o de negocios, comidas familiares o reuniones de trabajo.	Leisure or business stays, family meals or work meetings.
Y la tradición son las comidas familiares o cenas.	And the main tradition of family Lunches or dinners.
Para las comidas familiares, seminarios de grupo, cumpleaños, comunión, el bautismo o el matrimonio.	For family meals, group seminars, birthday, communion, baptism or marriage.
Una larga mesa de comedor de madera sirve para celebrar comidas familiares.	A long wooden dining table accommodates family meals.
Este dip puede ser la clave del éxito de sus reuniones y comidas familiares.	This dip can be the key to success of your reunions and family meals.
Venga a celebrar su cumpleaños, comidas familiares o de empresa en el albergue.	Come and celebrate your birthdays, family get-togethers or company meals at the gite.
Hagan comidas familiares y formen recuerdos juntos.	Make family meals and memories together.
Aproveche las comidas familiares como momento para conversar.	Use family meals as a conversation time.
Haga de las comidas familiares un momento libre de pantallas.	Make family mealtime a screen-free time.
Es esencial que se promuevan las comidas familiares donde padres e hijos coman juntos.	It is essential to promote family meals, with parents and children eating together.
Procure que las comidas familiares sean experiencias positivas.	Make family meals positive experiences.
La mesa larga de rojo vivo sirve para comidas familiares y celebraciones de cenas encantadoras.	The long bright-red table accommodates family meals and lovely dinner parties.