comarcar

El Centro de Asistencia Primaria de Salt ha sido seleccionado en el apartado de arquitectura de los Premis d'arquitectura de les comarques de Girona.	The Salt health care in Salt, Girona has been selectionated on the architecture section for the Premis d'arquitectura de les comarques de Girona.
El carácter del paisaje de Comarques Gironines. Singularidades (2,8Mb)	The character of the landscape of Comarques Gironines. Features (2,8Mb)
Comarques de Tarragona Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.	Webmaster Jeroen Luyk This email address is being protected from spambots.
Ganador de los Premios Aplus en 2011, Mejor Equipamiento Educativo España.Finalista de los Premios Arquitectura Comarques Girona en 2011.	Winner of Premios Aplus en 2011, Best Educational Equipment Spain.Finalist of Premios Arquitectura Comarques Girona in 2011.
Participación en el Catálogo de Paisaje de Comarques Gironines (del 15 de junio al 1 de octubre de 2007)	Participation in the Landscape Catalogue of the Comarques Gironines (from June 15th to October 1st, 2007)
El segundo paisaje que se difundirá, en estos momentos en preparación, es el de Terraprims, en Comarques Gironines.	The second landscape to be published, currently in preparation, will be that of Terraprims, in Comarques Gironines.
Las directrices del paisaje incorporan normativamente los objetivos de calidad paisajística del Catálogo de paisaje de Comarques Gironines, elaborado por el Observatorio del Paisaje.	These Landscape Directives are legally incorporated into the landscape quality objectives included in the Comarques Gironines Landscape Catalogue prepared by the Landscape Observatory.
Además, el Observatorio del Paisaje está preparando los catálogos de paisaje del Alt Pirineu y Aran, Comarques Gironines y Terres de l'Ebre, que concluirán a finales del 2007.	The Landscape Observatory is also preparing the landscape catalogues of the Alt Pirineu and Aran, the Girona districts and Terres de l'Ebre, which will be finished at the end of 2007.
En relación al Catálogo de paisaje de las Comarques Centrals, se organizaron cinco sesiones informativas y de debate, organizadas conjuntamente con la Dirección General de Participación Ciudadana de la Generalidad de Cataluña.	In relation to the Landscape Catalogue of the Comarques Centrals, there were five sessions for information and debate, organised jointly with the General Directorate of Citizen Participation of the Government of Catalonia.
El viernes 29 de julio de 2016, el consejero de Territorio y Sostenibilidad, Josep Rull, aprobó el Catálogo de paisaje de las Comarques Centrals, elaborado por el Observatorio del Paisaje de Cataluña.	On Friday 29 July 2016, the Minister of Planning and Sustainability, Josep Rull, approved the Landscape Catalogue of the Central Regions prepared by the Landscape Observatory of Catalonia.
Durante el mes de junio se organizaron diversas sesiones informativas relacionadas con la elaboración de los catálogos de paisaje de Cataluña, concretamente el de las Comarques Centrals y el de las Terres de l'Ebre.	During June, the Landscape Observatory of Catalonia organised various informative sessions relating to the preparation of the landscape catalogues of Catalonia, specifically those of the Comarques Centrals and Terres de l'Ebre.
Capítulo de Directrices del paisaje del Plan territorial parcial de Comarques Gironines, elaborado por el Departamento de Política Territorial y Obras Públicas, aprobado el 14 de septiembre de 2010.	Chapter on the Landscape Directives included within the Partial Territorial Plan for the Comarques Gironines Area, prepared by the Catalan Ministry of Town and Country Planning and Public Works, approved on September 14th, 2010.
Las personas que completen las preguntas pueden descargarse un salvapantallas para el ordenador con imágenes espectaculares de los paisajes del Alt Pirineu i Aran, Comarques Gironines y Terres de l'Ebre realizadas por los fotógrafos Rafael López-Monné y Ernest Costa.	Respondents to the questionnaire will be able to download a computer screensaver with spectacular photographs of landscapes in Alt Pirineu i Aran, Comarques Gironines and Terres de l'Ebre made by the photographers Rafael López-Monné and Ernest Costa as a free gift.
Estas sesiones se realizaron con el objetivo de dar a conocer a los ciudadanos los trabajos preliminares del Catálogo de paisaje de las Comarques Centrals y de incentivarlos a identificar y caracterizar los paisajes de su territorio.	These sessions were arranged with the objective of making the public aware of the preliminary works for the Landscape Catalogue of the Comarques Centrals and to encourage people to identify and characterise the landscapes of their territory.
Las sesiones perseguían contrastar los trabajos efectuados por los equipos técnicos y consensuar propuestas para la ordenación y la gestión de los paisajes de las Comarques Centrals con los principales agentes implicados en la gestión del paisaje.	The aims of these sessions were to contrast the work performed by the teams of experts and to reach a consensus on proposals for landscape planning and management in the Comarques Centrals with the main stakeholders involved in landscape management.
En el marco de la elaboración del Catálogo de paisaje de las Comarques Centrals, el Observatorio del Paisaje de Cataluña organizó tres sesiones de debate dirigidas a una muestra lo más de representativa posible de los agentes sociales de las Comarques Centrals.	As part of the process to create the Landscape Catalogue of the Comarques Centrals, the Landscape Observatory of Catalonia organised three debate sessions directed at the most representative group possible of landscape stakeholders and people who know the Comarques Centrals region.
El Centro de Asistencia Primaria de Salt ha sido seleccionado en el apartado de arquitectura de los Premis d'arquitectura de les comarques de Girona.	The Salt health care in Salt has been selected in the on the Architecture Awards of Girona.
La compañía invierte cerca de 300 millones de euros a los proyectos de la AP-7 en las comarques de Girona, que se añaden a los 200 millones de euros de inversión en Tarragona.	The company has invested around €300 million in AP-7 projects in the Girona region, in addition to the €200 million invested in Tarragona.
Plan territorial parcial de las Comarques Gironines, aprobado por el antiguo Departamento de Política Territorial y Obras Públicas (DPTOP) el 14 de septiembre de 2010.	Partial land use plan of Comarques Gironines, approved by the old Department of Land Policy and Civil Works of the Catalan Government (DPTOP) on 14 September 2010.
En contraste con el camino andado por las plataformas vascas está el ejemplo de la Comunidad Valenciana, donde la Plataforma Fracking Comarques de Castelló está dando sus primeros pasos.	In contrast to what the Basque group has done, there is the example of the Valencian Community where Comarques de Castelló is taking their first steps.