comín

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Comín also highlighted the needs that this referent hospital in Catalonia has.	Comín, además, ha destacado las necesidades que tiene este centro hospitalario de referencia en Cataluña.
Catalan Minister of Health Antoni Comín, who presided over the event presenting PADRIS - Photo: © Generalitat de Catalunya.	El conseller de Salut, Antoni Comín, presidió el acto de presentación del PADRIS - Foto: © Generalitat de Catalunya.
The Health Counselor Antoni Comín has named three ISGlobal researchers as members of the Advisory Council for Public Health.	El Conseller de Salut, Antoni Comín, ha nombrado a tres investigadores de ISGlobal como miembros del Consejo Asesor de Salud Pública.
Comín also made reference to autonomous management and professional empowerment as fundamental aspects of the health system in Catalonia.	Comín también ha hecho referencia a la autonomía de gestión y al empoderamiento de los profesionales como aspectos fundamentales del sistema de salud de Cataluña.
The president of the Parliament of Catalonia, Carme Forcadell, and the Health conseller, Antoni Comín, visited the University Hospital of Bellvitge.	La presidenta del Parlament de Cataluña, Carme Forcadell, y el 'conseller' de Salud, Antoni Comín, han visitado hoy el Hospital Universitario de Bellvitge.
It includes interviews with, amongst others, Joaquim Romaguera (from the Viceversa bookshop), the publisher Beatriz de Moura and the writer Alfonso Carlos Comín.	En ella se entrevista, entre otros, a Joaquim Romaguera (de la Llibreria Viceversa), a la editora Beatriz de Moura y al escritor Alfonso Carlos Comín.
In 1946 she paid homage to José and Federico Mompou in Barcelona. Literary authors such as Ricardo Gullón, Comín Gargallo and Vicente Aleixandre sent dedicated copies of their books to Pilar.	En 1946 asiste a un homenaje a José y Federico Mompou en Barcelona.También autores literarios le dedican ejemplares de sus libros: Ricardo Gullon, Comín Gargallo, y Vicente Aleixandre.
The health counselor for the Catalan Government, Antoni Comín, highlighted the role of social and environmental determinants in health, as well as the need to address inequalities.	Por su parte, el consejero de salud de Cataluña, Antoni Comín, resaltó la importancia de los determinantes sociales y ambientales en la salud, así como la necesidad de combatir las desigualdades.
Comín arrived to Bellvitge at 09:30 h and started the visit with a meeting with the management team of the hospital, in which Dr. Reventós offered a brief presentation of IDIBELL.	El consejero de Salud ha llegado a nuestro centro a las 09:30 h y ha iniciado la visita con una reunión con el equipo directivo del hospital,en la que el dr.
Oftalmology The Barcelona Macula Foundation has set out its basic aims and the status of its principal research projects in a meeting with Antoni Comín, the Health Minister of the Government of Catalonia.	La Barcelona Macula Foundation ha expuesto al Conseller de Salud de la Generalitat de Catalunya, Antoni Comín, los objetivos básicos de la Fundación y el estado de los principales proyectos de investigación que lleva a cabo.
This Friday 5 of October the Minister of Planning and Sustainability of the Generalitat, Lluís Recoder, accompanied by one of the directors of the company Airhoster, Jaime Comín, have been at the airport to announce this new park.	Este viernes 5 de octubre, elconseller de Territorio y Sostenibilidad de la Generalitat, Lluís Recoder, acompañado por uno de los directivos de la empresa, Jaime Comín, han acudido al aeropuerto para anunciar este nuevo parque.
During the presentation, both Badia and Ubach and Comín emphasised the project's strategic importance in general terms, considering that architecture, as well as addressing the functional problems, has the ability to transmit certain messages to the citizens.	Tanto Badia y Ubach como Comín han subrayado durante la presentación la importancia estratégica del proyecto a nivel general, al considerar que la arquitectura, además de resolver los problemas funcionales, tiene la capacidad de trasladar a la ciudadanía determinados mensajes.
Toni Comín began his intervention as moderator of the first session by referring to the fact that antiglobalisation social movements are often viewed with scepticism, branded as well-intentioned but not very realist; he is vehemently opposed to such a view.	Toni Comin inició su intervención como moderador de la primera sesión haciendo referencia al hecho de que los movimientos sociales antiglobalización se ven con escepticismo, y se los tilda de bienintencionados pero poco realistas, una visión a la que se opone frontalmente.
In addition this diuretic effect, comin ', and so on.	Además, este efecto diurético, comin ', y así sucesivamente.
This is the best part of comin' up here.	Esta es la mejor parte de Comin 'para arriba aquí .
I'm gonna be comin' in on your little operation.	Voy a estar comin 'en en su pequeña operación.
You should be used to me comin' through the back door.	Deberías estar acostumbrado a que yo entre...por la puerta trasera.
You certainly saw it comin with this boy, didn't you?	Inequívocamente usted lo vio venir con este chico, ¿verdad?
We just comin' for a quick drink, is all.	Solo hemos venido a por un trago rápido, eso es todo.
Play Comin Through related games and updates.	Escuchar Comin a través de juegos relacionados y actualizaciones.