collate

But the question is, how does Google collate this data?	Pero la pregunta es, ¿cómo Google cotejar estos datos?
A GIS can help you collate, analyse and present information.	Un SIG puede ayudarle a compaginar, analizar y presentar la información.
ViscosityMaster™ makes it easy to collate and use the data recorded.	ViscosityMaster™ hace fácil comparar y usar los datos recogidos.
After printing, you must collate the printouts manually.	Después de imprimir, debe cotejar las impresiones de forma manual.
They will collate stories of personal interactions with dementia.	Se recopilan historias de interacciones personales de personas con demencia.
Cardboard envelopes may be used to collate loose sheets.	Los sobres de cartón pueden ser utilizados para recolectar hojas sueltas.
The capability to collate and present field data is not enough.	La capacidad de recopilar y presentar datos de campo no es suficiente.
None of the free journalists can collate his information with State institutions.	Ninguno de los periodistas libres puede cotejar su información con instituciones del Estado.
Lines with fewer than n characters collate before other lines.	Las líneas con menos de n caracteres se intercalan antes que otras líneas.
Lines with fewer than n characters collate before other lines.	Las líneas con menos de n caracteres se clasifican antes que otras líneas.
They parse through billions of web pages and collate data.	Que analizar a través de miles de millones de páginas web y recoger datos.
In time one could collate these excerpts for inexpensive separate publications.	A su tiempo, podremos cotejar estos extractos para publicaciones baratas por separado.
I want you to collate everything we have on it.	Quiero que compagines todo lo que tenemos sobre eso. Le daré una mirada.
I was supposed to collate all these...	Se suponía que tenía que recopilar todos estos...
We need to collate what we know.	Tenemos que cotejar lo que sabemos.
Collect, collate and analyse the results. 5.	Recopilar y analizar los resultados. 5.
No more test drive assessment forms to enter or collate.	No más impresos de evaluación de pruebas de conducción que rellenar o recopilar.
TASCHEN has collaborated with Peter Beard on books that collate his decades of art practice.	TASCHEN ha colaborado con Peter Beard en libros que recopilan sus décadas de práctica artística.
I was supposed to collate all these...	Se supone que tengo que cotejar todo esto...
Information on unemployment and underemployment is rather hard to keep and collate.	Es bastante difícil obtener y reunir información sobre el desempleo y el subempleo.