coldly

Evaluate coldly and sincerely what is happening with your launch.	Evalúa fría y sinceramente que está pasando con tu lanzamiento.
Cordell Hull completed this mission coldly and without enthusiasm.	Cordell Hull cumplió esta misión fríamente y sin ningún entusiasmo.
My love, try to examine coldly the situation... we're in.	Mi amor, trata de examinar la situación en que estamos fríamente.
I said no more and only looked coldly at Fan.	No dije nada más y tan solo miré fríamente a Fan.
The assembly heard him coldly, interrupting with ironical remarks.	La Asamblea lo escuchó fríamente, interrumpiéndolo con observaciones irónicas.
He does not live coldly with mind as I do.	Él no vive fríamente con la cabeza como yo.
But, strangely enough, men behaving coldly and unapproachable.	Pero, curiosamente, los hombres comportarse con frialdad e inaccesible.
It is not accidental, it is all well planned and coldly calculated.	No es casual, todo está bien pensado y fríamente calculado.
Olivia, why do you treat me so coldly?	Olivia, ¿por qué me tratas con tanta frialdad?
Yudoka looked at Eiji coldly, then turned to Snowflake.	Yudoka miró con frialdad a Eiji, y luego se volvió hacia Snowflake.
And all this became systematic and coldly.	Y todo ello se hizo sistemática y fríamente.
And here for apartment they look too coldly.	He aquí para el apartamento se ven es demasiado frío.
I don't understand how you can sit there and speak so coldly about this.	No entiendo como puedes sentarte y hablar tan friamente sobre ello.
Xena glares at the man coldly. He meekly backs off.	Xena mira fríamente al hombre. Éste retrocede visiblemente.
I advise that you treat coldly those people with unhealthy emanations.	Le aconsejo que trate fríamente a los que despiden emanaciones insanas.
They lie coldly, on orders from above.	Mienten fríamente, siguiendo órdenes de arriba.
In front of the helpless and terrified community he was coldly shot.	Delante de la comunidad impotente y aterrorizada, le mata a sangre fría.
Perhaps I'm pessimistic, I think I'm being coldly realist.	Quizá soy pesimista, pero pienso que soy fríamente realista.
Kikaze looked at him coldly, fighting the anger that Shihei's familiarity inspired.	Kikaze le miró fríamente, combatiendo el enfado que la familiaridad de Shihei le inspiraba.
For some observers present at the meeting, the Brazilian proposal was coldly received.	Para algunos observadores presentes en el encuentro, la propuesta brasileña fue recibida con frialdad.