coincidir

Cada vez que coincido contigo, encuentras un nuevo argumento.	Every time i agree with you, you find a new argument.
Señor Presidente, coincido con sus Señorías en esta cuestión.	Mr President, I agree with my colleagues on this matter.
Cada vez que coincido contigo, encuentras un nuevo argumento.	Every time I agree with you, you find a new argument.
Se refiere a qué bondad, coincido con Schelle. Antipático a.	What kindness is concerned, I agree with Schelle. Unfriendly to.
Escuche, por una vez, coincido con el Ejército.	Listen, for once, I agree with the army.
(NL) Señor Presidente, coincido con la opinión de muchos colegas diputados.	(NL) Mr President, I can endorse the view of many fellow Members.
Podemos averiguarlo, si quieres, pero coincido con Harry.	We can find out if you want, but I'm with Harry.
En este sentido, coincido con el señor Beazley.	In this respect, I agree with Mr Beazley.
Tú lo dijiste y coincido: los hombres son más centrados, profesionales, inteligentes...	You've said and I agree: Men are more focused, professional, smart...
Por lo que respecta al Eurodac, coincido plenamente con sus propuestas.	As regards Eurodac, I broadly agree with his proposals.
¿Y me lo dices ahora que por fin coincido contigo?	You say that now that I finally agree with you?
Y coincido con los judíos que la encuentran ofensiva.	And I associate myself with Jews who find it offensive.
Sobre este punto, coincido con el Sr. Souchet.	On this point I go along with Mr Souchet.
Por una vez coincido con el Príncipe.	For once I agree with the prince.
Por último, coincido con el señor Hammerstein Mintz.	Finally, I agree with Mr Hammerstein Mintz.
En cualquier caso, señor Sturdy, coincido con sus palabras.	In any case, Mr Sturdy, I agree with what you said.
No coincido con Gloria en muchas cosas, pero tiene razón.	I don't agree with Gloria on much, but she's right on this.
Cuando se trata de ti, coincido con ella.	When it comes to you, I happen to agree with her.
Yo coincido cien por cien con Isabel. Mi propia experiencia lo confirma.	I agree one hundred percent with Isabel. My own experience confirms.
En cuanto al futuro, coincido con varios oradores.	Speaking of the future, I agree with many speakers here.