coincidir

En este punto también coincidimos con los dos ponentes.	On this point too we agree with the two rapporteurs.
Todos coincidimos en la importancia de la situación económica general.	We all agree on the importance of the overall economic situation.
Porque coincidimos en que su problema no es nuestro problema.	Because we agreed that their problem isn't our problem.
Todos coincidimos en la necesidad de combatir el terrorismo.	We all agree on the need to combat terrorism.
Y ambos coincidimos que serías un gran encaje ahí.	And we both agree you'll be a great fit there.
Creo que coincidimos una vez en la conferencia en Torquay.	I believe we once met at the conference in Torquay.
Todos coincidimos en la necesidad de la cooperación transfronteriza.	We all agree on the need for cross-border cooperation.
Porque la última vez que Leo y yo... coincidimos, él estaba casado.	Because the last time that Leo and I... interfaced, he was married.
Me complace ver que coincidimos en la mayoría de cuestiones.	I am pleased to see that we agree on the majority of issues.
John y yo no siempre coincidimos, pero lo solucionamos.	John and I don't always agree, but then we mend it.
Bueno, hay una cosa en la que Mel y yo aún coincidimos.	Well, there's one thing Mel and I still agree on.
Parece que coincidimos en la mayoría de los hechos.	Seems we agree on most of the particulars.
Creo que todos coincidimos en hacer hincapié en la inclusividad.	I think we all share the emphasis on inclusivity.
Hay dos cosas en las que coincidimos.	There are two things on which we can agree.
Es lo primero en lo que coincidimos en 40 años.	The first thing we've agreed on in 40 years.
Es decir, por supuesto que coincidimos en el objetivo final.	I mean, we certainly agree on the end objective.
Pero coincidimos en que estuvo aquí el 3 de noviembre.	But we're positive that she was here on November 3rd.
Sí, señor, coincidimos con eso pero hay una cosa más.	Yes, sir, we do agree with that. But there is one more thing.
O todos coincidimos, o nos detenemos ahora mismo.	Either we all agree, or we stop right now.
En ambas, yo creo sinceramente que coincidimos en las cuestiones esenciales.	In both, I truly believe that we agree on the essential issues.