coincide

The reorganization coincided with the formation of a new Government.	La reorganización coincidió con la formación de un nuevo Gobierno.
Its implementation, in 2012, coincided with the last fiscal amnesty.	Su implementación, en 2012, coincidió con la pasada amnistía fiscal.
It was a great message that coincided with Easter.	Este fue un gran mensaje que coincidió con la Pascua.
And that coincided with the change of the Cuban regime.	Y que coincidió con el cambio del régimen cubano.
The celebrations coincided with two special feasts of the liturgical year.	La celebración coincidió con dos fiestas especiales del año litúrgico.
Our stay in Brisbane has coincided with some very special parties.	Nuestra estancia en Brisbane ha coincidido con unas fiestas muy especiales.
It was fortunate that our interests coincided at that time.	Fue afortunado que nuestros intereses coincidiesen en ese momento.
The launch of the game coincided with various episodes of Lost.	La publicación del juego coincidió con varios episodios de Lost.
In addition, the two coincided in the love of truth.	Además, los dos coincidían en su amor a la verdad.
His disappearance coincided with the fall of the Roman Empire.	Su desaparición coincide con la caída del Imperio Romano.
And this coincided with a mass extinction of many marine species.	Y esto coincidió con una extinción masiva de muchas especies marinas.
The interview coincided with the release of the second beta version.	La entrevista coincidió con el lanzamiento de la segunda versión beta.
This tragic anniversary has unfortunately coincided with the events in Japan.	Lamentablemente este trágico aniversario ha coincidido con los acontecimientos de Japón.
And, you see, this era coincided with my own childhood.	Y pueden ver que esta era coincidió con mi infancia.
It also coincided with an increase in the number of companies incorporated.	También coincidió con un aumento del número de empresas creadas.
Their expansion coincided with the taming of the horse.	Su expansión coincidía con el domest icar del caballo.
Working on The Wish List coincided with his final exams.	Su participación en The Wish List coincidió con sus exámenes finales.
Each time coincided with the date of an abduction.	Todas las veces ha coincidido con la fecha de un secuestro.
In other words, two very ambitious projects coincided in time.	Es decir, coincidieron en el tiempo dos proyectos muy ambiciosos.
For Roth, his artistic production coincided with his life.	Para Dieter Roth, la producción artística coincidió con la vida.