coincidir

Muchos testificaban falsamente contra él, pero sus declaraciones no coincidían.	Many testified falsely against him, but their statements did not agree.
Además, los dos coincidían en su amor a la verdad.	In addition, the two coincided in the love of truth.
Los resultados obtenidos se compararon para ver si coincidían.	The results obtained were compared to see if they agreed.
Se señaló que esas definiciones coincidían con las del OIEA.	It was noted that such definitions coincide with the IAEA definitions.
No tengo ni idea, pero sus huellas coincidían.	I have no idea, but his fingerprints were matched.
Estos eventos coincidían con el Quinto Centenario del Descubrimiento de América.	These events coincided with the 5th Centenary of the Discovery of America.
Además, esos días coincidían con la luna llena del mes de julio.	Furthermore, the days coincided with the full moon of July.
Así, las Lupercales coincidían con el día del respeto del santo Valentín.	Thus, Luperkaly coincided with day of honoring of Saint Valentin.
A pesar de que tus calcetines nunca coincidían.	Despite the fact that your socks never match.
Los números no coincidían con la realidad.	The numbers do not coincide with reality.
Sí, los nombres no coincidían con los números.	Yeah, uh, meaning the names and numbers didn't match up.
También los informes de Lorbeer y de otros iniciados, coincidían con mis resultados.	Also the reports of Lorbeer and other insiders complied with my results.
El genetista comparó las características con las de Joas y muchas coincidían.	The geneticist compared the characteristics to those of Joas and many were alike.
Pues muchos daban falso testimonio contra él, pero los testimonios no coincidían.	For many bore false witness against him, and their evidences were not agreeing.
A lo largo del proceso, las partes descubrieron aspectos en que sus intereses coincidían.	Through this process, the parties discovered areas where their interests aligned.
Dos sistemas de comunicación coincidían en ese viaje: la telefonía satelital y la quiromancia.	Two systems of communication coincided in this journey, telephony via satellite and chiromancy.
Las versiones no siempre coincidían, porque luchaban desde diferentes puntos de Palacio.	Their versions didn't always agree, for they fought at different parts of the Palace.
La simplicidad de su vida privada coincidían con su vida social.'	The simplicity of his private life was in keeping with his public life.
Las especies forestales a producir no siempre coincidían con las preferencias de la gente.	The forest species to be produced didn't always coincide with people's preferences.
A juzgar por aquel que los nombres patronímicos coincidían, es al hermano y la hermana.	Judging by that that patronymics coincided, he/she is the brother and sister.