cobrizo

Bulbo de forma globosa redondeada, piel exterior cobriza y blanca en su interior.	Globose bulb rounded, copper outer skin and white inside.
El cielo es una gruesa tonalidad cobriza, pintada en bandas de miel, clavo y ámbar.	The sky is a thick copper hue, painted in bands of honey, cloves and amber.
Él brillaba, con un largo cabello castaño, piel cobriza, y una larga toga blanca.	He was glowing, with long brown hair, copper skin, and a long white robe.
La estructura de metal remachado pintada de gris oscuro deja entrever una sutil pátina cobriza (mesa de comedor).	The frame in riveted metal painted dark gray reveals a subtle copper-toned patina (dining table).
Sinceridad, sinceridad, sinceridad cobriza y cálida.	Honesty, honesty, warm copper honesty.
Copper Skies de Kerosene, El cielo es una gruesa tonalidad cobriza, pintada en bandas de miel, clavo y ámbar.	Copper Skies by Kerosene, The sky is a thick copper hue, painted in bands of honey, cloves and amber.
Semillas ecológicas de Cebolla. Bulbo de forma globosa redondeada, piel exterior cobriza y blanca en su interior.	Onion Organic seeds. Globose bulb rounded, copper outer skin and white inside. Late middle stages with good yields.
Pulsera cobriza, cálida y luminosa, resaltada por una fina hilera de perlas con los colores del arco iris.	A warm and luminous bracelet, made out of copper, enhanced by a fine row of beads in the colours of the rainbow.
Los indígenas, su piel cobriza, su forma de vestir, lugares donde viven, sus dialectos, sus costumbres y alguna de sus tradiciones etc.	The natives, their coppery skin, their clothes, places where they live, their dialects, their customs and some of their traditions etc.
El Jetwing Blue Resort, de 5 estrellas, se encuentra en la playa de arena cobriza de Negombo. Cuenta con 2 espectaculares piscinas al aire libre, un spa y 2 restaurantes.	Sitting on the bronzed sand of Negombo Beach, 5-star Jetwing Blue Resort boasts 2 spectacular outdoor pools, a spa and 2 dining restaurants.
Surgió allí la civilización de unos pueblos de tez cobriza, llamados Tamiráfik, que desarrolló una gran cultura y evolución espiritual, aunque basada esta última, en la razón.	There the civilization of certain peoples emerged: with coppery skin, called Tamirafik, which achieved a great culture and spiritual evolution, though the latter was based upon reason.
Los esmaltes bizantinos se realizaban sobre una superficie de oro, que era una aleación de oro y de plata (electrum), de plata dorada y luego una aleación cobriza.	The Byzantine enamels were produced on a surface of gold, an alloy of gold and silver (electrum), silver gilt, and later copper alloys.
Las discotecas del Centro Comercial Larcomar en Lima han sido denunciadas por las organizaciones de derechos humanos por no permitir el ingreso de personas de tez morena o cobriza.	The discos at Centro Comercial Larcomar, in Lima, have been reported by human rights organizations for not allowing access to their premises to people with dark skins.
Los espacios abiertos que parecen extenderse infinitamente cuentan la historia de la exploración y el desarrollo de nuestra amplia tierra cobriza y reflejan el espíritu pionero y la identidad única de Australia.	The open spaces that seem to stretch on forever tell the story of the exploration and development of our wide brown land, and reflect Australia's pioneering spirit and unique identity.
Los apellidos que se han ido apoltronando en las sillas del poder son portados por los relativamente pocos nicaragüenses de piel blanca en una sociedad donde predomina la pigmentación cobriza, en distintas y bellas tonalidades.	The family names that have been degenerating in the seats of power are carried by relatively few Nicaraguans with white skin in a society where bronzed pigmentation predominates, in various and beautiful shades.
Crótalos son de la familia Crotalinae, y son conocidos por varias especies: Crotalus (serpientes de cascabel), Sistrurus (serpientes de cascabel pigmea y massassauga), y Agkistrodon (cobriza y boca de algodón mocasines de agua).	Pit vipers are of the family Crotalinae, and are known by several species: Crotalus (rattlesnakes), Sistrurus (pigmy rattlesnakes and massassauga), and Agkistrodon (copperheads and cottonmouth water moccasins).
La torre del reloj situada en la cima de la colina marca las horas del día, siendo la hora más especial la de la puesta de sol cuando una luz cobriza ilumina las murallas de la ciudad.	The clock tower at the top of the hill marks the hours of everyday, the most special one being during sunset when a copper light illuminates the city's walls.
Estos objetos eran realizados en aleación cobriza, en bronce generalmente, fundido en moldes, algunas raras veces según el proceso de la cera perdida, retrabajados exteriormente con la técnica del torneado, del esgrafiado, del horadado, del estampado o de la perforación.	These objects were made of copper alloy, usually bronze, cast in moulds or–in rare instances–cast using the lost-wax technique, then reworked on the outside by turning, engraving, reboring, stamping or punching.
Para una tez bronceada y dorada, aplicar el tono más claro en toda la cara, cuello y escote. Entonces, reforzar el brillo saludable con unos cuantos golpes de pincel en las mejillas, la frente y la nariz con la sombra más cobriza.	For a bronzed complexion and golden wish, apply the lightest shade over the entire face, neck and neckline and then, reinforce healthy glow with a few strokes on the cheeks, forehead and nose of the more coppery shade.
La mejor manera de deshacerse de la coloración cobriza del cabello -un dejo de naranja sobre el rubio- es con un shampoo violeta.	The best way to get rid of hair brassiness -a hint of orange on blonde hair- is to use a purple shampoo.