close allies

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They have been close allies of the U.S.A. for a very long time, and at the moment they are calling the shots in Arabia.	Ellos han sido aliados de los EE.UU durante mucho tiempo y, en este momento, ellos llevan la voz cantante en Arabia.
Although the administration seems to recognise the urgent need for reforms, it also has to cope with the vested interest of close allies and supporters.	Aunque la administración parece reconocer la urgente necesidad de reformas, también debe hacer frente a los intereses creados de sus aliados y colaboradores más cercanos.
So these two founders who had been such close friends and such close allies and such partners, And they did it in the good, old-fashioned way.	Así que estos dos fundadores que fueron amigos íntimos y aliados tan cercanos y grandes socios, empezaron a enemistarse. Y lo hicieron a la viaja usanza.
Given the fact that until now only close allies and collaborators of President Alvaro Uribe have been involved in this scandal. Can this scandal affect the support that your government is giving to the government of Colombia?	Dado que hasta ahora solo aliados y colaboradores cercanos del Presidente Álvaro Uribe han estado involucrados en este escándalo, ¿este escándalo puede afectar el apoyo que su gobierno le está brindando al gobierno de Colombia?
Today, the Castros are close allies of Syria and Iran.	Hoy los Castro son aliados importantes de Siria e Irán.
Remember: your close allies are useful proteins–antibodies.	Recuerda que tus aliados cercanos son unas proteínas útiles: los anticuerpos.
But then those states, such as Saudi Arabia, are close allies of the West.	Pero esos Estados, como Arabia Saudí, son cercanos aliados de Occidente.
It is led by the Saudis and their close allies, including Qatar.	La dirigen los saudíes y sus aliados más próximos, incluido Katar.
Its close allies—especially Saudi Arabia and Turkey—are supplying weapons to these forces.	Sus firmes aliados, en especial Arabia Saudita y Turquía, suministran armas para esas fuerzas.
I don't feel like I have any real close allies, except for jason.	No tengo un verdadero aliado cerca, excepto Jason.
Worldwide demonstrations were the close allies of the liberation fighters!	¡Las manifestaciones en todo el mundo eran los firmes aliados de los luchadores por la libertad!
Amongst these few we proudly count some of our close allies and accomplices.	De entre estos pocos contamos con orgullo a algunos de nuestros aliados cercanos y nuestros cómplices.
We need to keep in mind that the EU and the United States are close allies.	Hemos de tener presente que la UE y los Estados Unidos son firmes aliados.
They further note that the governors are close allies of the directorship of Minería Yanacocha.	Además, señalan que los gobernadores tienen buena relación con la dirección de Minería Yanacocha.
Fights between members and close allies of the Sinaloa Cartel have been occurring for several years.	Se llevan produciendo enfrentamientos entre miembros y aliados cercanos del Cártel de Sinaloa desde hace varios años.
A good conversation between two countries who are close allies and individual Presidents who are good friends.	Una buena conversación entre dos países que son firmes aliados y presidentes individuales que son buenos amigos.
Russia and Iran are close allies to Syria, while Turkey has been a key supporter of the opposition.	Rusia e Irán son aliados cercanos de Siria mientras que Turquía ha dado un apoyo clave a la oposición.
The Soviets, close allies of the FLN, were also present in Tétouan and did not lose contact with Müller.	Los soviéticos, aliados cercanos al FLN, también estaban presentes en Tetuán y no perdieron el contacto con Müller.
His close allies wonder why he is continuing these rallies when he's already wrapped up the nomination.	Sus aliados más cercanos cuestionaron el por qué continúa haciendo estos rallies cuando ya tiene asegurada la nominación.
And just like their close allies, the Zapatistas, had done throughout Chiapas, they declared Atenco to be an autonomous municipality.	Y al igual que sus leales aliados los zapatistas hicieron en Chiapas, declararon a Atenco municipio autónomo.