cleave

Conversely, Ruth promised and also purposed by cleaving to Naomi.	Al contrario, Rut prometió y también propuso por quedarse con Noemí.
This axe is ideal for heavier cleaving.	Este hacha es ideal para un corte más pesado.
Lasers for example, are used for cleaving diamonds and bruiting.	Los láseres por ejemplo, se utilizan para la escisión y el torneado o redondeado.
One-handed axes are cleaving weapons with wooden or metal hafts.	Las hachas de una mano son afiladas armas con empuñadura de madera o metal.
Let her fearlessly raise the shining but cleaving Sword of the Spirit.	Dejemos que levante sin miedo la brillante pero penetrante Espada del Espíritu.
It quickly approached us, cleaving the water.	Se nos acercó rápido, surcando el agua.
FC-6S is a precision tool for single fiber cleaving.	FC-6S es una cortadora de precisión, diseñada para cortar las fibras ópticas singulares.
One-handed axes are cleaving weapons with wooden or metal hafts.	Las hachas a una mano son armas cortantes que tienen empuñaduras de madera o metal.
To improve ease of cleaving tiles tool is equipped with a floating base.	Para mejorar la facilidad de escindir herramienta de azulejos está equipado con una base flotante.
The full process is divided in 5 steps: planning, cleaving, bruiting, polishing and inspection.	El proceso completo se divide en 5 etapas: planificación, escisión, desbastado, pulido e inspección.
Short Review: Precision tool for single fiber cleaving.	Exposición corta: Cortadora de precisión para fibras ópticas singulares.
The separated parts are rounded after cleaving, this is called bruting.	Las piezas separadas se redondean después de la escisión, a esto se le llama torneado o redondeado.
The issue of leaving and cleaving in marriage is really an issue of the heart.	El tema de dejar y separar en el matrimonio es realmente un problema del corazón.
Restraint on all sides of the mattress, to avoid cleaving the opening and closing.	Sujeción por los cuatro costados del colchón para evitar que se salga al abrir y cerrar.
Learn the noble art of diamond cutting: cleaving, sawing, cutting and polishing.	Aprende el noble arte de la talla de diamantes: la escisión, el aserrado, el corte y el pulido.
Agalsidase alfa catalyses the hydrolysis of Gb3, cleaving a terminal galactose residue from the molecule.	Agalsidasa alfa cataliza la hidrólisis de Gb3, lo que separa un residuo de galactosa terminal de la molécula.
The cleave quality and length will depend on the installer's cleaving technique and precision.	La calidad y longitud del corte dependerán de la técnica y precisión de corte del instalador.
Taki and his men fought with their backs to one another, steel cleaving flesh one after another.	Taki y sus hombres lucharon espalda contra espalda, acero cortando carne una y otra vez.
And how much sin, if their conscience is thoroughly awake, may they find cleaving to their actions also!	Y si su conciencia está bien despierta, ¡cuánto pecado no encontrarán adherido a sus hechos también!
This hawk is an ideal throwing axe and tool for woodworking or cleaving small pieces of wood.	Este halcón es un hacha de lanzamiento ideal y una herramienta para trabajar la madera o cortar pequeños trozos de madera.