clash

They are separate, but there is no clashing between them.	Están separadas, pero no hay choque entre ellas.
The collection also features interesting prints in clashing shades.	La colección también tiene otros estampados interesantes en tonos contrastados.
They are clashing with the people not the army.	Se están enfrentando con la gente, no con el ejército.
Diversity of predicaments and clashing trends produce conflicting perspectives.	La diversidad de circunstancias y las tendencias antagónicas producen perspectivas conflictivas.
This year, there will be a significant increase in the clashing of kingdoms.	Este año habrá un aumento significativo en el choque de reinos.
Macedonia a countryof contrast and a clashing of cultures.	Macedonia es un país de contrastes y un choque de culturas.
Modernized exterior, but without clashing with the traditional house.	Exterior modernizado, pero sin desentonar con la casa de estilo más tradicional.
There will be massive struggling and clashing of the Kingdom against kingdoms.	Habrá luchas masivas y oposición del Reino contra reinos.
FINALISATION Modernized exterior, but without clashing with the traditional house.	Exterior modernizado, pero sin desentonar con la casa de estilo más tradicional.
There are unconfirmed reports that the army and the police are clashing.	Hay informes no confirmados de que el ejército y la policía están chocando.
Applied pockets with particular shape, insets in clashing fabric.	Bolsillos aplicados con formas particulares, con inserto de tejidos en contraste.
The clashing styles and bright colors do not evoke a feeling of neutrality.	Los estilos de choque y colores brillantes no evocan una sensación de neutralidad.
The Islamic religion is now clashing with foreign worldviews outside their borders.	La religión islámica ahora está chocando con cosmovisiones foráneas fuera de sus fronteras.
These clashing momentums are the lifeblood of these times.	Estos enfrentamientos inerciales son la sangre de la vida en estos tiempos.
Chidwick was to fall next, clashing with against the of Bonomo.	Chidwick fue el siguiente en caer, después de chocar con contra el de Bonomo.
There are powerful corporate interests on both sides, which are now clashing.	Hay poderosos intereses corporativos de lado de ambas partes, que ahora están confrontándose.
Both actively participated in the conversations, sometimes clashing in their points of view.	Ambos participaron activamente en las conversaciones, coincidiendo a veces en sus puntos de vista.
Phineus helps the Argonauts make it past the deadly clashing rocks.	Phineus ayuda a los argonautas a superar las mortíferas rocas que chocan.
Thousands of Christians took to the streets to protest, clashing with Muslims.	Miles de cristianos han salido a la calle para protestar, enfrentándose con los musulmanes.
We come from that clashing circumstances, from that struggle.	De esa conjunción provenimos, de esa lucha.