clash

This sound consists in the clash of the two castanets.	Este sonido consiste en el choque de las dos castañuelas.
This game is very similar to the clash of clans.	Este juego es muy similar a la del choque de clanes.
It is a clash of visions, a great ideological struggle.	Es un choque de visiones, una gran lucha ideológica.
This resulted in a diplomatic clash with the Pakistani government.	Esto resultaba en una colisión diplomática con el gobierno pakistaní.
Maybe he thinks it will clash with his uniform.	Quizás él piensa que va a chocar con su uniforme.
Because of the clash with Pauley, Revelle was not made chancellor.	Debido al choque con Pauley, Revelle no se hizo canciller.
The clash took place in the northern village of Kusra.	El choque ocurrió en la aldea norteña de Kusra.
A clash between civilization and nature with a surprising end.	Un choque entre civilización y naturaleza con final sorpresa.
The government has chosen to not clash with the Right.	El gobierno ha optado por no chocar con la derecha.
That clash of antagonistic ideas from which surfing is born.	Ese choque de ideas antagónicas del que nace el surf.
And this should not clash with the older charisms.	Y esto no debería chocar con los carismas más antiguos.
This competition is a clash between the upper and lower worlds.	Esta competencia es un enfrentamiento entre los mundos superiores e inferiores.
The real clash is on the question of divine revelation.	El verdadero enfrentamiento es sobre la cuestión de la revelación divina.
The government has opted not to clash with the Right.	El gobierno ha optado por no chocar con la derecha.
When your expectations and your knowledge clash with my artistic intentions.	Cuando tus expectativas y tu conocimiento chocan con mis intenciones artísticas.
California will be a prophetic picture of this clash.	California será una imagen profética de este choque.
But everything can change after the clash with his opponent.	Pero todo puede cambiar después de que el enfrentamiento con su rival.
Difficult clashes Our first serious clash was with Ugra.	Enfrentamientos difíciles Nuestro primer enfrentamiento serio fue con Ugra.
And that happens every time there is a clash.	Y eso sucede cada vez que hay un enfrentamiento.
The Puritan revolution was a violent clash of world views.	La revolución Puritana fue una violenta colisión de cosmovisiones.