ciudadania americana

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La Ciudadanía Americana es obtenida a través de nacimiento ó naturalización.	U.S. Citizenship is obtained through birth or naturalization.
Una completa ciudadanía americana a la par con los ciudadanos americanos de otros estados, implicaría responsabilidades al igual que privilegios.	Full-fledged citizenship on a par with citizens of the states of the Union would imply responsibilities, as well as privileges.
Horacio Rivero recibió un nombramiento a la Academia Naval de los Estados Unidos en 1927, diez años después que el pueblo de Puerto Rico logró la ciudadanía americana.	Horacio Rivero received an appointment to the U.S. Naval Academy in 1927, ten years after the people of Puerto Rico attained U.S. citizenship.
La señorita Efrón correctamente argumentó que el Congreso podría decidir terminar o enmendar los términos de la ciudadanía americana para aquellos nacidos en Puerto Rico en el futuro.	Ms. Efrón correctly argued that Congress could choose to end or amend the terms of U.S. citizenship for those born in Puerto Rico in the future.
Esto fue una declaracion historico y valiente con muchas implicaciones para la controversia en Vieques y los derechos de la ciudadania Americana de los 3.8 millones de Puertorriquenos en la Isla.	This was a bold and courageous statement with serious implications for the Vieques controversy and the federal disenfranchisement of the 3.8 million U.S. citizens on the Island.
Perdió su ciudadanía americana y su casa para pagar su defensa.	Lost his US citizenship and his home to pay for his defense.
El Congreso otorgó ciudadanía americana a los Puertoriqueños en 1917.	Puerto Ricans were granted U.S. citizenship by Congress in 1917.
¿Cuánto puede costar la solicitud N-400 para aplicar por la ciudadanía americana?	How much cost the N-400 application to apply for U.S. citizenship?
Ciudadanía Americana Automatica y Derivada (Certificados de Ciudadanía).	Automatic and Derivative U.S. Citizenship (Certificates of Citizenship).
Por haber votado en las elecciones federales sin tener la ciudadanía americana.	By voting in federal elections without USA citizenship.
Luego de 5 años con residencia permanente el inversionista puede aplicar por la ciudadanía americana.	After 5 years of permanent residence, the investor can apply for U.S. citizenship.
Al final, incluso podrías conseguir la ciudadanía americana.	You could even eventually get U.S. citizenship.
Los hijos nacidos de ciudadanos americanos obtienen la ciudadanía americana como estado derivativo.	Children born of U.S. Citizens derive citizenship from their parents.
Los socialistas veían en la ciudadanía americana una garantía de las libertades económicas y políticas.	In US citizenship, the Socialists saw a guarantee of economic and political freedom.
¿Cómo afectarán las diferentes opciones de status a la ciudadanía americana conferida a los puertorriqueños en 1917?	How will US citizenship, conferred on Puerto Ricans in 1917, be affected under the various status options?
En lugar de, nuestras clases lo preparan para pasar exámenes que le darán la ciudadanía americana o un diploma de escuela secundaria.	Instead, they prepare you to pass tests that will give you citizenship or a high school diploma.
Si está casado con un ciudadano americano solo necesita 3 años viviendo en el territorio para aplicar por la ciudadanía americana.	If you are married to a U.S. citizen only needs 3 years living in the territory to apply for USA citizenship.
Los puertorriqueños han luchado en las guerras estadounidenses, votan en altos porcentajes y aprecian los beneficios de la ciudadanía americana.	Puerto Ricans have served in U.S. wars, vote in high numbers, and appreciate the benefits of U.S. citizenship.
Puerto Rico se convierte en una nación independiente y cesa la ciudadanía americana en favor de la ciudadanía puertorriqueña.	Puerto Rico becomes an independent nation, and United States citizenship is terminated in favor of Puerto Rican citizenship.
No es una tá;ctica de miedo el informar al pueblo de Puerto Rico de estas limitaciones sobre nuestra ciudadanía americana actual.	It is not a scare tactic to inform the people of Puerto Rico of these limitations on our current U.S. citizenship.