Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Ciudadanía Americana es obtenida a través de nacimiento ó naturalización. | U.S. Citizenship is obtained through birth or naturalization. |
Una completa ciudadanía americana a la par con los ciudadanos americanos de otros estados, implicaría responsabilidades al igual que privilegios. | Full-fledged citizenship on a par with citizens of the states of the Union would imply responsibilities, as well as privileges. |
Horacio Rivero recibió un nombramiento a la Academia Naval de los Estados Unidos en 1927, diez años después que el pueblo de Puerto Rico logró la ciudadanía americana. | Horacio Rivero received an appointment to the U.S. Naval Academy in 1927, ten years after the people of Puerto Rico attained U.S. citizenship. |
La señorita Efrón correctamente argumentó que el Congreso podría decidir terminar o enmendar los términos de la ciudadanía americana para aquellos nacidos en Puerto Rico en el futuro. | Ms. Efrón correctly argued that Congress could choose to end or amend the terms of U.S. citizenship for those born in Puerto Rico in the future. |
Esto fue una declaracion historico y valiente con muchas implicaciones para la controversia en Vieques y los derechos de la ciudadania Americana de los 3.8 millones de Puertorriquenos en la Isla. | This was a bold and courageous statement with serious implications for the Vieques controversy and the federal disenfranchisement of the 3.8 million U.S. citizens on the Island. |
Perdió su ciudadanía americana y su casa para pagar su defensa. | Lost his US citizenship and his home to pay for his defense. |
El Congreso otorgó ciudadanía americana a los Puertoriqueños en 1917. | Puerto Ricans were granted U.S. citizenship by Congress in 1917. |
¿Cuánto puede costar la solicitud N-400 para aplicar por la ciudadanía americana? | How much cost the N-400 application to apply for U.S. citizenship? |
Ciudadanía Americana Automatica y Derivada (Certificados de Ciudadanía). | Automatic and Derivative U.S. Citizenship (Certificates of Citizenship). |
Por haber votado en las elecciones federales sin tener la ciudadanía americana. | By voting in federal elections without USA citizenship. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
