circumvention

Current imports and recent findings regarding circumvention of the measures
Importaciones actuales y constataciones recientes sobre elusión de las medidas
Any certification scheme will be exposed to risks of circumvention.
Cualquier plan de certificación estará expuesto a los riesgos del fraude.
Violation of an undertaking and circumvention of the measures
Incumplimiento de un compromiso y elusión de las medidas
However, there is a long record of circumvention of the measures.
Sin embargo, existen muchos antecedentes de elusión de las medidas.
Risk of circumvention of the obligation to reimburse incompatible aid
Riesgo de elusión de la obligación de reembolsar la ayuda incompatible
This complex sales structure raises the risk of circumvention.
Esta compleja estructura de las ventas aumenta el riesgo de elusión.
V r also note on that you can circumvention typical tilbehorsgrenser.
V r también se nota en la que se puede elusión tilbehorsgrenser típica.
This definition reflects too broad an understanding of the notion of circumvention.
Esta definición refleja una interpretación demasiado amplia del concepto de elusión.
Program Protector is safe against circumvention that makes it unique.
Program Protector es seguro contra evasiones por lo que es único.
In October 2013, circumvention application OpenDoor was take down.
En octubre del 2013, la aplicación para evadir seguridad OpenDoor fue eliminada.
The latter would have led to the circumvention of employee participation.
Éste último habría conducido a eludir la participación de los trabajadores.
Allegations of possible circumvention of the measures in place
Alegaciones de presunta elusión de las medidas vigentes
The circumvention takes place outside the Community.
La elusión tiene lugar fuera de la Comunidad.
Identification of a genuine posting and prevention of abuse and circumvention
Identificación de los desplazamientos reales y prevención de abusos y elusiones
IPVanish is a VPN with great speeds, but poorer circumvention capabilities.
IPVanish es una VPN con grandes velocidades, pero con capacidades de evasión más pobres.
The circumvention of international law and its rules is highly dangerous.
Es sumamente peligroso eludir la aplicación del Derecho internacional y sus normas.
The day you use a circumvention tool for religious justifications?
¿El día en que utilizas una herramienta para eludir censura para justificaciones religiosas?
But the implications of banning circumvention tools would be far greater.
Pero las implicaciones de prohibir las herramientas de elusión pueden ser mucho mayores.
Indeed, the State interference is not such as to permit circumvention.
En efecto, la intervención del Estado no es tal que permita la elusión.
The product forming the object of the circumvention investigation is twofold.
El producto investigado en la investigación sobre la elusión es doble.
Palabra del día
el reno