evasión

Aborda la prevención de la evasión fiscal y una mayor transparencia.	It addresses the prevention of tax evasion and greater transparency.
Marte en Piscis nos hace canalizarla mediante la evasión.	Mars in Pisces makes us channel it through evasion.
Razones de la evasión, experiencias académicas y adaptabilidad carrera en la universidad.	Reasons for avoidance, academic experiences and career adaptability in university.
Escuchar Bola de fuego la evasión juegos relacionados y actualizaciones.	Play Fireball evasion related games and updates.
Éstas son sus palabras: "una política decidida contra la evasión de impuestos".	These are her words: 'a resolute policy against tax evasion'.
Esta es una invención engañosa para intentar la evasión del cuarto mandamiento.	This is a specious invention to attempt evasion of the fourth commandment.
¿Cómo resolver la evasión fiscal a través de la filantropía?	How to solve tax evasion through philanthropy?
Los problemas del arbitraje regulador y la evasión de impuestos están estrechamente vinculados.	The problems of regulatory arbitrage and tax evasion are closely linked.
Las respuestas a ese tipo de activación incluyen el escape y la evasión.	Responses to that kind of activation include escape, avoidance.
Su informe incluye varias referencias a la evasión fiscal.	There are several references in your report to tax avoidance.
Ningún país puede combatir la evasión fiscal de manera efectiva por su cuenta.	No country can combat tax evasion effectively on its own.
Tocado por la gracia, el driblador magnifica el ejercicio de la evasión.	Tinted with panache, the dodger magnifies the exercise of evasion.
La excesiva dependencia de la familia provoca la evasión o el ausentismo en las clases.	Excessive family dependence provokes avoidance or absenteeism in the classes.
Es una medida importante para evitar que se ayude a la evasión fiscal.	This is an important measure to prevent assistance in tax evasion.
Eso fue antes de la evasión fiscal corporativa tenida en cuenta.	That's before corporate tax avoidance is factored in.
Bueno, se basa en la evasión, no en aspiraciones.	Well, it's based on avoidance, not aspirations.
Se ha incrementado considerablemente el desafío planteado por el fraude y la evasión fiscales.	The challenge posed by tax fraud and evasion has increased considerably.
CSL se beneficiaron de la serie de la evasión fiscal tratados Seychelles ha firmado.	CSLs are benefited from the number of tax avoidance treaties Seychelles has signed.
Esos compromisos se toparon con el rechazo, la evasión e, incluso, el terrorismo.	Those offers were met by rejection, evasion, and even terrorism.
Pero ello no es razón para confundir la evasión de impuestos con el fraude fiscal.	But this is no reason to confuse tax evasion with tax fraud.