cling to

Diccionario
Ejemplos

The cause of suffering is to cling to things.	La causa del sufrimiento es el aferrarse a las cosas.
They seem to cling to the sides of the stone.	Ellas parecen agarrarse a los lados de la piedra.
It is too late now to cling to worldly treasures.	Ahora es demasiado tarde para aferrarse a los tesoros mundanales.
Something to cling to until you could believe in yourself.	Algo a que aferrarte hasta que pudieras creer en ti mismo.
You reject my offer to cling to your old ways.	Rechaza mi oferta para aferrarse a sus viejas costumbres.
You reject my offer to cling to your old ways.	Rechaza mi oferta para aferrarse a sus viejas andanzas.
So-so desperate to cling to anything comfortable and familiar.	Tan desesperado por aferrarse a cualquier cosa confortable y familiar.
It is foolish to cling to old beliefs and control systems.	Es absurdo aferrarse a las viejas creencias y sistemas de control.
So-so desperate to cling to anything comfortable and familiar.	T-Tan desesperados por aferraros a cualquier cosa confortable y familiar.
No need to cling to isolation or seclusion.	No hay necesidad de apegarse al aislamiento o la reclusión.
Each disappointment strengthens my will to cling to Him alone.	Cada decepción fortalece mi voluntad para que se adhiera solo a Él.
They are meticulous and love to cling to detail.	Son meticulosos y les encanta aferrarse a los detalles.
How long are you going to cling to this perishable body?	¿Cuánto tiempo vas a aferrarte a este cuerpo perecedero?
Their banks are failing but still they try to cling to power.	Sus bancos están fallando, pero aún tratan de aferrarse al poder.
The words are aligned, like a rope for us to cling to.	Las palabras están alineadas, como una cuerda a la que asirnos.
I think you just wanted me to cling to you.	Creo que solo querías que me agarrara de ti.
This panorama torments her and she prefers to cling to divine justice.	Este panorama la atormenta y prefiere aferrarse a la justicia divina.
You need someone to cling to, to protect you.	Usted necesita alguien a quien aferrarse, alguien que lo proteja.
This is our practice—not to cling to anything.	Ésta es nuestra práctica: no apegarse a nada.
There is always a tendency to cling to the existing state of affairs.	Siempre hay una tendencia a aferrarse al estado de cosas existente.