chocar

Popularity

11,000+ learners.

Las personas ya no están chocadas por el tema.	People then are no longer shocked by the subject.
Y todas las chocadas que podríamos chocar.	And all the high fives we could ever possibly high five.
Las placas de Norteamérica y del Caribe fueron chocadas.	The N America and Caribbean Plates were bumped.
Así que solo hagamos dos o tres chocadas y olvidemos que esto sucedió.	So let's just do two or three high-fives and then forget it ever happened.
Y dentro de esa chocada estarán todas las chocadas que hemos chocado.	And within that high five will be all the high fives we've ever high fived.
Las castañuelas de plástico, por lo general las más baratas y de menor calidad, hacen un ruido estridente al ser chocadas.	The plastic castanets, usually cheaper and with less quality, make an strident noise when they are hit.
Por ejemplo, estas observaciones ahora sugieren que, en el pasado, las lunas de Júpiter han sido chocadas por cadenas de cometas.	For example, observations now suggest that moons of Jupiter have been struck by strings of comets in the past.
Al momento de ser chocadas las torres, todas las líneas telefónicas fijas e Internet estaban fuera de servicio, y el servicio de teléfono móvil era irregular.	As soon as the towers were hit, land lines and Internet was out, and mobile phone service was spotty.
Las placas de Norteamérica y del Caribe fueron chocadas. Tal es el estado de los movimientos de las placas, de la fase 7 de 10!!!	The N America and Caribbean Plates were bumped. Such is the state of the 7 of 10 plate movements!
Causarían con esto las partículas enviadas, un proceso de reestructuración en las partículas chocadas, que gira su movimiento en la dirección de la cual provienen las partículas de gravitación.	The transmitted corpuscles cause a process of reorientation which turns the movement of the contacted corpuscles into the direction from which the gravity corpuscles came.
Solicito la mejor de las chocadas.	I request the highest of fives.
Podríais tener de ello de las señales visibles de manchas azuladas o moradas bajo la piel, de zonas del cuerpo que tienen la tendencia a desarrollar hematomas si son chocadas: muslos, piernas, brazos y la espalda de las manos.	You might have visual evidence from blue or purple spots under the skin, places where you tend to bump yourself, the thighs, legs, arms, and the backs of your hands.