chismoso

gossipy

gossip

Popularity

2,500+ learners.

Ver resultados en inglés

Ya sabe, este pueblo está lleno de chismosas.	You know, this village is full of gossips.
Roy: Dijo que somos como horribles viejas chismosas.	Roy: She said we're like horrible old women.
Sois como un par de horribles viejas chismosas.	You're like a pair of horrible old women.
Las chismosas están celosas de ti... y de lo guapa que eres.	The gossips are jealous of you and your good looks.
Una de las chismosas era Monashi.	One of the gossipers was Monashi.
Las mujeres lo mismo, sean respetables, no chismosas, sensatas y de fiar en todo.	Women, similarly, should be dignified, not slanderers, but temperate and faithful in everything.
Y unas turistas chismosas?	And some tourists gossip?
Sí, tengo un programa en internet, y los comentarios dicen que mis preguntas son demasiado chismosas.	Yeah, I have a talk show on the Internet, and the comments say that my questions are too gossipy.
Mira, sé que las chicas del té tienen reputación de chismosas pero yo no soy así, ¿de acuerdo?	Look, I know tea ladies have got a reputation for gossip, but that is not me, alright?
¿Por qué el tiempo que dedicas a ver fotos de gatos, partidos de fútbol o leer revistas chismosas lo deberías emplear en aprender otro idioma?	Why should you spend some of the time you allocate to football matches or celebrity gossip magazines or cat pictures on learning another language?
Y también aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no debieran.	And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
Por lo mismo, debes evitar personas pesimistas o chismosas, rodéate de lo que te gustaría que crezca en tu vida, piensa cosas que te promuevan energía y alegría.	By the same token, people should avoid pessimistic or gossiping, surround yourself with what you would like to grow in your life, things that you think promote energy and joy.
Los antiguos creían que las mujeres con labios finos eran crueles y cotillas (chismosas) y si se casaba con una mujer con labios finos, ella podía traerle mala suerte a su marido.	The ancients believed that women with thin lips were cruel and gossips (chismosas) and if he married a woman with thin lips, she could bring bad luck to her husband.
Puede ser una calamidad característica, por ejemplo, una estación seca, torceduras o tormentas, e incluso puede ser algo difícil de alcanzar – por ejemplo, cositas chismosas sobre flujo y reflujo ocasiones.	It can be a characteristic calamity, for example, a dry season, surges or storms, and it can even be something elusive–for instance, gossipy tidbits about ebb and flow occasions.
Si en nuestro sueño vemos las PAREDES de nuestra habitación ó de nuestra casa, llenas de gusanos blancos y cucarachas, significa que nos sentimos acorralados por los problemas y por personas insidiosas y chismosas.	If in our dream we see the WALLS of our room or our house, full of white worms and cockroaches, it means that we feel cornered by problems and by insidious people and gossips.
Cada mañana rumbo a la escuela, veo a un par de vecinas chismosas platicando en la esquina.	Every morning on my way to school I see a couple of gossipy neighbors talking on the street corner.
Bonito apartamento en una urbanización tranquila en Las Chismosas.	Nice apartment in a quiet urbanization in Las Chismosas.
Este bonito bungalow se encuentra en la zona de Las Chismosas, Orihuela Costa.	This beautiful bungalow is located in the area Las Chismosas, Orihuela Costa.
Bonito apartamento en el 3o piso ubicado en una tranquila urbanización Las Chismosas.	Nice apartment on the 3o floor located in a quiet urbanization Las Chismosas.
Bonito apartamento en el 3o piso ubicado en una urbanización tranquila Las Chismosas.	Nice apartment on the 3o floor located in the quiet urbanization Las Chismosas.