chismoso

gossipy

gossip

Ver resultados en inglés

Una chismosa tiene que sentarse allí durante dos años.	A nosy woman has to sit in there for two hours.
No quiero ser acusada de chismosa.	I don't want to be accused of idle gossip.
La gente es tan chismosa hoy en día.	People are just so gossipy these days.
No quiero ser una chismosa.	I don't want to be a tattletale.
¿Quieres ser una chismosa?	You want to be a knick-knacker?
¿No eres un poco mayor... ¿Eso también?...para ser chismosa?	Aren't you getting a little too old to be a tattletale?
Yo sé que es difícil creerlo, pero era chismosa.	I know it's hard to believe, but I used to like to gossip.
Miriam era una chismosa.	Miriam was a gossip.
Se lo podría decir pero no lo aprobaría...y me llamaría chismosa.	I could tell you, but you would not approve and would call me a gossip.
Está comprobado que ella es una chismosa.	She is a confirmed gossip.
La caja, por sí misma, no es más que una chismosa sobre las debilidades humanas.	And the box by itself is nothing but a tell-all about human weakness.
Oh, Roz, pequeña chismosa.	Oh, Roz, you little snitch.
Miriam era chismosa.	Miriam was a gossip.
Ella es una chismosa.	She's a gossip.
Lleva tu vida como si tuvieras que pasarla en una palestra llena de gente chismosa.	Conduct your life as if you had to show it on a arena full of gossiping people.
No me gusta ser chismosa.	Well, I dislike being a small person.
Bien, Linda Stotch es una verdadera chismosa, y Tammy Bretz en el trabajo es solo una sabelotodo.	Well, Linda Stotch is a real gossiper, and Tammy Bretz at work is just a know-it-all.
La gente es chismosa.	Well, people will gossip.
Allí estaba todo el pueblo, desde la chismosa de la señora Guadalupe hasta el acaudalado licenciado Hernández.	The whole town was there, from the gossipy Misses Guadalupe, to wealthy Mr. Hernández.
Observando regularmente el ritmo de la respiración, la mente agitada y chismosa poco a poco se vuelve más silenciosa.	By regularly observing the rhythm of respiration the gossipy, excited mind slowly gets more silent.