chavista
- Ejemplos
Eloy Villacrez es el nexo peruano con el movimiento chavista. | Eloy Villacrez is the Peruvian link to the Chavista movement. |
Nadie más que el régimen chavista es responsable por esto. | No one is responsible for it but the chavista regime. |
El Comandante augura un presidente chavista en la Casa Blanca. | The Comandante predicts a Chavista President in The White House. |
En Venezuela la Universidad ha sido muy crítica al régimen chavista. | In Venezuela, the University has been very critical of the chavista regime. |
Eduardo Samán es una figura muy conocida en la izquierda chavista. | Eduardo Saman is a very well known figure in the Chavista left. |
El discurso está prendiendo en la masa chavista. | This discourse is gaining support in the Chavista crowd. |
Una participación alta favorecería a los chavista. ¿Pero se materializará? | A high turn out should favour the Chavistas. But will it materialize? |
El movimiento chavista está perdiendo impulso. | The chavista movement is losing momentum. |
Es su manera de administrar, que agrada al pueblo chavista. | It is he way of managing pleasing Chavistas. |
¡Abajo el gobierno chavista y la burguesía estatal-capitalista! | Down with the Chavista Government and the state-capitalist bourgeoisie! |
El bloque chavista en el poder contrasta claramente con la oposición. | The Chavista power bloc stands in sharp contrast to the opposition. |
Más adelante van a leer un poco más acerca de esta ilustre chavista. | Later on you will read a little bit more about this illustrious chavista. |
Esta reunión enfureció a la base chavista. | This meeting enraged the chavista rank-and-file. |
Esta ya fue una señal de advertencia del creciente descontento en la base chavista. | This was already a warning signal of growing discontent in the Chavista base. |
Tesis chavista: La masacre preconcebida como justificación al golpe de estado. | Abstract The Chavista view: The pre-conceived massacre justifying the coup. |
Yo voy a ser muy claro: no soy chavista. | Let me be very clear. I am not a Chávez follower. |
Más adelante van a leer un poquito más acerca de este ilustre chavista. | Later you will learn a little bit more about this brilliant chavista. |
Esa es la contradicción que se produce en la política chavista. | That is the contradiction in Chavez's politics. |
En Catia, Caracas, una zona tradicionalmente chavista, la gente votó rodeada de personas armadas. | In Catia, Caracas, a traditionally chavista area, voters were surrounded by armed people. |
Sin embargo, pareciese que la fórmula chavista de presionar a sus seguidores no funcionara. | However, it seems that the Chavez formula of pressing his followers will not work. |
