charred

carbonizado

Hey, Alessandra, his last girlfriend was a charred mannequin leg!	Oye, Alessandra, ¡su última novia fue una carbonizada pierna de maniquí!
Here, the skin and body parts are already charred.	Aquí, la piel y las partes del cuerpo ya están carbonizadas.
Footprints of humans and dinosaurs and a charred branch.	Pisadas de humanos y dinosaurios y una rama carbonizada.
Deep burns with white or charred skin. There are no blisters.	Quemaduras profundas con piel blanca o carbonizada. No hay ampollas.
I remember the smell of charred meat from that place.	Recuerdo el olor a carne quemada de ese lugar.
Maybe it was better not the see a charred body.	Quizás era mejor no ver un cuerpo calcinado.
The baron doesn't come home, and we have a charred body.	El barón no vuelve a casa y un cadáver carbonizado.
Everything was charred and lifeless, and the people were in agony.	Todo estaba calcinado e inerte, y la gente estaba en agonía.
The only thing found so far is a charred body.	Lo único que se encontró hasta ahora es un cuerpo carbonizado.
Hey, Alessandra, his last girlfriend was a charred mannequin leg!	¡Escucha, Alessandra, su última novia fue una carbonizada pierna de maniquí.
I can give you the part that's not charred.	Puedo darte la parte que no está chamuscada.
The shrinking charred skin is acting like a noose.	La piel quemada se contrae y actúa como una soga.
Rintaro looked at the paper, torn and charred.	Rintaro miró el papel, roto y chamuscado.
The burned skin looks white or charred.	La piel quemada se ve blanca o carbonizada.
The problem was that more than half the bodies were charred.	El problema era que más de la mitad de los cadáveres estaban carbonizados.
Above him, the battlefield stank of blood and charred flesh.	Sobre él, el campo de batalla apestaba a sangre y a carne quemada.
You want the tofu to develop a crust with a charred look.	Usted quiere que el tofu para desarrollar una corteza con un aspecto carbonizado.
So I'm curious why there's a charred car here.	Tengo curiosidad por saber por qué hay un coche quemado.
In a third corner lay the charred remnants of at least two easels.	En un tercer rincón yacían los restos chamuscados de al menos dos caballetes.
Bones with charred protein can be very good samples for AMS dating.	Los huesos con proteínas carbonizadas pueden ser muy buenas muestras para datación por AMS.