chapa

Utilizamos la chapa de aluminio de la más alta calidad.
We use the aluminum sheet of the highest quality.
¿Qué es lo que pones en la chapa?
What is it that you put in the plate?
Mirá, es una chapa que les ponen a las tortugas.
Look. It's a tag they put on the turtles.
Hay una chapa de la cortesía que puede encubrir prejudicar unabated.
There is a veneer of politeness which may conceal unabated prejudice.
No creo que necesitemos hacer lo de la chapa aquí.
I don't think we need to do the button thing here.
Escucha, necesito que pases una chapa para mi.
Listen, I need you to run a plate for me.
Aquí está tu chapa, tu calendario y tu camiseta.
Here's your badge, your calendar and your t-shirt.
¿Después de todo, mi chapa lo es o no?
After all, is it my plate or not?
¿El sentido del humor te lo dieron con la chapa?
Does that sense of humor come with the badge?
Mira lo que le has hecho a la chapa.
Look what you did to the melamine.
Por eso no le entraba la llave en la chapa.
That's why the key wouldn't fit in the lock.
Oye, termina con el resto de la chapa del casco, ¿vale?
Hey, finish off the rest of the hull plate, will ya?
Hay que cambiar la chapa de la puerta.
You have to change the lock on the door.
Voy a necesitar tu chapa y te irás inmediatamente, hoy.
I'm going to need your badge and you'll have to leave immediately, today.
Usado como chapa para los muebles y los pianos de lujo.
Used solid or as a veneer for luxury furniture and pianos.
Me van a dar una chapa y me dejarán contar mi historia.
They're gonna give me a chip and let me tell my story.
Tenemos una chapa especial para una chica especial.
We have a special button for a special young lady.
Corten la chapa y el cepillo por la longitud del umbral.
Cut off a lath and a brush on length of a threshold.
Una muy buena visual del daño causado en la chapa de nuevo.
A really good view of the damage caused to the panel again.
Profe, un minuto para hablar de la chapa, ¿podemos?
Teacher, can we have a minute to talk about the election slate?
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES