chafe

And sometimes you chafe, because certain schedules keep you waiting.	Y a veces te irritas, porque ciertos horarios te tienen esperando.
Yet some people chafe at the very idea of a leader.	Pero a algunos les molesta la idea de tener líderes.
She began to chafe under the many restrictions placed on her.	Y fue consumiéndose bajo las múltiples restricciones que se le imponían.
Now after eight years of this fascism, people were beginning to chafe.	Luego, después de ocho años de fascismo, la gente está comenzando a exasperarse.
It will not bounce or chafe during long run or intense workout.	No rebotará ni se irritará durante el entrenamiento de larga duración o intenso.
High heels chafe my shoulders.	Los tacones altos irritan mis hombros.
We all have reason to chafe.	Todos tenemos motivos para chafe.
I let this thing chafe my leg.	Esto me está afeitando la pierna.
Stop the pain and chafe right now.	Elimina ya mismo el dolor y las rozaduras.
High heels chafe my shoulders.	Los tacones me irritan los hombros.
No time to chafe.	No tengo tiempo para chefs.
The chafe of stylelessness.	La irritación del mal gusto.
On the one hand, this righteous man must chafe at the unrighteous behavior of his neighbors.	Por un lado, este hombre justo debe estar irritado por el mal comportamiento de sus prójimos.
Breathable and moisture releasing mesh material is durable, soft, latex-free, and will not chafe.	El material de malla transpirable y que libera humedad es duradero, suave, sin látex y no produce irritación.
The lightly textured, grooved nylon top provides a chafe resistant barrier for your bare hands.	La parte superior de nailon con textura ligeramente texturizada proporciona una barrera resistente a las rozaduras para tus manos desnudas.
Strauhs supplied winches, 250 tons smit brackets and 76mm chafe chains for emergency towing system of FPSOs.	Strauhs proporcionó cabestrantes, smit brackets de 250 tons y chafe chains de 76mm para sistema de remolque de emergencia de plataformas FPSO.
In his new book, Bishop Robert Barron points out that people raised in secularism are beginning to chafe against it.	En su último libro, el obispo Robert Barron señala que las personas educadas en el secularismo empiezan a sentir irritación por ello.
In these tough times, though you chafe, no precaution is in vain, love is not very safe, the best is to abstain.	En estos tiempos tan duros uno debe precaverse, el amor no es muy seguro, lo mejor es abstenerse.
It is of no avail to fret and fume and chafe at the chains which bind you; you must know why and how you are bound.	No tiene caso preocuparse y humear ni impacientarse contra las cadenas que te atan; debes saber porqué y cómo estás atado.
Perhaps, for some time it is necessary to minimize communication, it is simple not to chafe wound which hardly started being tightened.	Probablemente, por algún tiempo debe reducir la comunicación al mínimo, simplemente para no hacer daño las herida, que han comenzado a apretarse apenas.